(Minghui.org) Cinq personnes âgées de la ville de Taiyuan ont été condamnées à la prison entre 2014 et 2016 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée en Chine depuis 1999. M. Ji Delian (74 ans), Mme Liu Lala (76 ans) et M. Li Xifu (76 ans) ont interjeté appel en 2016 et la cour intermédiaire a confirmé la peine initiale. L'appel de Mme Li Guipu (75 ans) est actuellement au tribunal intermédiaire. On ne sait pas si Mme Yang Suxian (73 ans) a déposé un recours à ce stade.
1. M. Li Xifu a été arrêté en 2015. Il a été jugé par le tribunal du district de Jinyuan et a été condamné à trois ans de prison en 2016. Son recours a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Taiyuan plus tard cette année-là.
Voir aussi :
L’action en justice d’un homme du Shanxi a des répercussions à plus d’un millier de kilomètres
M. Li a été envoyé à la prison de Jinzhong le 16 janvier 2017. Lorsque sa famille est allée le voir en mars, il a affirmé que les gardiens l'avaient battu deux fois.
À la fin du mois de mars, la famille de M. Li a engagé deux avocats et ils ont demandé à le rencontrer, mais ils ont été renvoyés par les autorités pénitentiaires. Lorsqu'ils se sont finalement rencontrés en juin, les poignets de M. Li avaient des cicatrices et des blessures fraîches en raison du port de menottes. M. Li a déclaré qu'il voulait déposer une plainte contre les poursuites illégales et la torture, mais les autorités pénitentiaires lui ont nié ses droits à maintes reprises.
En mai, la famille de M. Li a apporté une plainte à la prison pour qu'il la signe. Les autorités pénitentiaires ont affirmé qu'elles ne pouvaient déposer une plainte qu'avec des approbations de niveau supérieur. Lorsque la famille a essayé d'obtenir l'approbation, elle a été envoyée de ministère en ministère.
2. M. Ji Delian a été arrêté en mai 2014 et condamné à trois ans de prison par le tribunal du district de Wanbolin. Dans son recours en mai 2016, le tribunal intermédiaire a confirmé la peine initiale. M. Ji a été obligé de quitter la maison pour éviter l'emprisonnement.
Lorsque M. Ji a tenté de renouveler ses papiers d'identité en juin de cette année dans un poste de police local, la police l'a arrêté. Il est actuellement incarcéré dans le centre de détention de Geliao dans la ville de Taiyuan.
3. Mme Liu Lala a été arrêtée en juillet 2015. Le tribunal du district de Jiancaoping l'a condamnée à trois ans de prison. Son appel a été refusé en mars 2016.
4. Mme Li Guipu a été arrêtée en août 2016 lorsqu'elle informait d'autres personnes au sujet de la persécution. Elle a été condamnée à trois ans de prison en novembre 2016 et a interjeté appel auprès de la cour intermédiaire.
5. Mme Yang Suxian a été arrêtée en juin 2016 pour avoir donné un dépliant de Falun Gong à un policier. Elle est maintenant incarcérée dans la prison pour femmes du Shanxi, bien qu'elle n'ait pas été condamnée à une peine d'emprisonnement formelle.
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
