(Minghui.org) Deux hommes de la province du Hebei ont récemment été condamnés à la prison pour avoir installé des antennes paraboliques capables de recevoir des informations non censurées sur le Falun Gong, une pratique de l'esprit et du corps persécutée par le Parti communiste chinois.
Les pratiquants de Falun Gong ont utilisé des moyens créatifs, comme l'installation d'antennes paraboliques, pour réfuter les mensonges perpétués par la propagande du Parti contre leur croyance.
M. Yang Yueliang et M. Liu Wenting, habitants de la ville de Cangzhou, ont été arrêtés le 4 août 2016, après avoir été signalés à la police pour avoir aidé un client à installer un récepteur satellite capable de recevoir les émissions de New Tang Dynasty (NTD).
NTD est un média international d'information et de divertissement basé à New York qui s'est spécialisée dans la fourniture d'une couverture non censurée de la Chine, y compris sur la persécution du Falun Gong.
Des agents du poste de police de Shengfo ont amené M. Yang et M. Liu au centre de détention du canton de Yanshan, où ils sont toujours détenus. M. Liu a été libéré sous caution un mois plus tard, mais il a été remis en détention le 25 septembre 2018.
M. Liu et M. Yang ont comparu trois fois devant le tribunal, les trois audiences ayant eu lieu au centre de détention. La première audience, le 17 août 2017, s'est terminée lorsque le procureur a demandé que l'affaire leur soit retournée afin qu'ils puissent recueillir davantage de preuves.
Lors de la deuxième audience du 11 décembre 2017, à la demande des avocats de la défense, le procureur a fait passer le DVD d'un documentaire de NTD sur l'exposition internationale L'Art de Zhen Shan Ren pendant environ vingt minutes. Zhen Shan Ren (Authenticité-Bienveillance-Tolérance) est le principe fondamental du Falun Gong, et les avocats ont soutenu que le documentaire de NTD ne montrait rien d'illégal.
Les avocats ont de nouveau réfuté les accusations portées contre leurs clients lorsque l'audience a repris, le 14 mai 2018.
Début octobre, le tribunal de Yanshan a condamné M. Yang à trois ans et demi de prison et M. Liu à deux ans et demi.
Ce n'est pas la première fois que M. Yang est visé en raison de sa croyance dans le Falun Gong. En 2003, il a été condamné à dix ans d'emprisonnement à la quatrième prison de la ville de Shijiazhuang.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
