Communiqué de Presse du CIFD - Mary Kay Corporation est poussée de forcer les pratiquants du Falun Gong en Chine à Renoncer à leurs croyances

Le 25 octobre, des représentants du Centre d’Information de Falun Dafa ont tenus une conférence de presse à New York pour présenter une déclaration concernant les découvertes récentes sur la façon dont la politique de Jiang Zemin d"éradiquer" le Falun Gong a été forcée sur les compagnies Américaines.

COMMUNIQUE DE PRESSE

M. Adam Montanaro et M. Scott Chinn du Centre d’Information du Falun Dafa ont fait un communiqué de Presse le 25 oct. concernant Mary Kay Corporation et une nouvelle Résolution du Congrès introduite sur le Falun Gong.

Il y a deux semaines, Le Centre d’Information de Falun Dafa a confirmé l’information spécifique sur la façon dont les opérations de Mary Kay Corporation en Chine ont été poussées par les autorités chinoises de forcer les employés et les représentantes à la vente de signer une déclaration qui garanti qu’elles ne pratiqueront ni ne défendront le Falun Gong – une pratique spirituelle traditionnelle Chinoise. Celles qui ne signent pas la déclaration sont mise à pied et possiblement rapportées aux autorités locales.

Le Centre a confirmé avec les sources en Chine que quelques employées de Mary Kay et/ou des représentantes à la vente ont déjà perdues leurs emplois pour avoir refusé de signer une telle déclaration.

Dans un rapport relié non confirmé, un individu qui a parlé en faveur du Falun Gong lors d’une réunion récente de Mary Kay en Chine a été détenu par les autorités chinoises. On ne sait pas ou se trouve cet individu.

Le Centre a aussi de l’information non confirmé que d’autres compagnies faisant affaires en Chine ont subi de semblables pressions pour prendre de telles actions contre le Falun Gong – toutes sous le prétexte d’obéir aux «lois » Chinoises.

Pendant plus de quatre ans, l’ancien chef chinois communiste, Jiang Zemin, a employé son pouvoir dans le but d’ «éradiquer» le Falun Gong. Par des sessions de lavage de cerveau sanctionnées par l’état, de la torture impudique et des meurtres, Jiang a essayé de forcer les 70-100 million de pratiquants du Falun Gong en Chine à renoncer à leurs croyances. Catégorisé comme « génocide » tel que défini par l’ Article 2 de la Convention des Nations Unies sur le Génocide (website), la persécution du Falun Gong par Jiang est maintenant la cible de plus d’une douzaine de poursuites judiciaires dans le monde. (news)

La persécution du Falun Gong est illégale et enfreint la propre constitution de la Chine ainsi que la loi internationale.

En fait, en Chine il n’y a pas de lois rendant le Falun Gong illégal. Les instructions des succursales administratives sous le contrôle de Jiang Zemin constituent la seule autorité sous laquelle le Falun Gong est déclaré « illégal ». De plus, Jiang a forcé sa position sur tous les niveaux du gouvernement, allant contre la décision des membres du Comité Permanent du Politburo aussi bien que le Premier. En faisant cela, Jiang a dépassé le pouvoir qui lui était accordé par la Constitution de la Chine.

Selon les sources en Chine et des milliers de témoignages des victimes, Jiang a exécuté la persécution au moyen d'une instruction sur trois fronts à tous les niveaux du gouvernement:

1) Détruire les pratiquants du Falun Gong mentalement et physiquement, systématiquement par le travail forcé sanctionné par l’état, des classes de lavage de cerveau, la torture et meurtres.

2) Détruire la réputation des pratiquants du Falun Gong par une campagne de medias à travers le monde pour démoniser le Falun Gong et faussement représenter ses pratiquants comme de dangereux membres d’un « culte » et une menace à la société.

3) Détruire les pratiquants du Falun Gong financièrement, qui, dans une nation Communiste ou le gouvernement peut exercer un contrôle important sur la main d’œuvre et le logement, permettant à Jiang de refuser les nécessités d’existence de bases aux pratiquants du Falun Gong. Les pratiquants ont perdus leurs salaries ou pensions, ont été mis à pied, perdant leur emploi, renvoyés de leurs logements en plus de subir une extorsion rampante, confisquer les biens et des amendes imposés par l’état lorsque détenu par la police.

Maintenant Mary Kay et a ce qu’on dit, d’autres compagnies étrangères en Chine sont forcées d’assister la persécution de Jiang à cet égard pour exécuter « détruire les pratiquants du Falun Gong financièrement » l’un des aspect de l’instruction sur trois fronts – toutes sous le prétexte d’obéir aux « lois » Chinoises.

Rappelons-nous que selon le régime Communiste Chinois, pratiquer le Catholicisme ou le Christianisme qui ne sont pas associés avec l’athéisme du Parti Communiste qualifie quelqu’un comme membre d’un « culte » et est aussi considéré « illégal» en Chine.

Si le Parti Communiste Chinois demande aux sociétés commerciales étrangères de mettre à pied leurs employés Catholiques et Chrétien, est-ce que ces sociétés commerciales obéiraient? Est-ce que ces compagnies reconnaissent les « lois » Sud Africaines contre les noirs sous le système d’Apartheid ou les « lois » promulguées pour persécuter les Juifs sous le système Nazi?

Ironiquement, en forçant Mary Kay Corporation d’exécuter cette politique de forcer les pratiquants du Falun Gong à renoncer à leurs croyances, le régime Chinois, à son tour, force Mary Kay à abandonner ses principes fondateurs.

Mary Kay Corporation est une compagnie basée aux Etats-Unis avec son quartier général à Dallas, Texas et est largement reconnu pour ses principes et valeurs droites, spécialement pour enrichir la vie des femmes.

Mais maintenant en Chine ou Mary Kay a travaillée pour établir ce qui apparemment est une compagnie prospère qui emploie plus de 120,000 Chinoises, Mary Kay est forcée dans une position de choisir entre perdre une telle entreprise prospère ou de devenir complice du régime de Jiang Zemin pour enfreindre les lois internationales aussi bien que sa déclaration de mission.

En fait, Mary Kay Corporation – comme d’autres compagnies qui sont soumises à de telles demandes en Chine – est aussi une victime de la persécution du Falun Gong.

La persécution du Falun Gong est illégale par les standards internationaux ainsi que sous la Constitution de la Chine. Il est immoral et déplorable que le régime de Jiang Zemin force les compagnies américaines à les assister dans leur horrible quatre ans de persécution.

De plus, le régime de Jiang Zemin a employé une campagne de propagande massive pour discréditer le Falun Gong en Chine et à l’étranger. C’est l’intention du Centre d’Information de Falun Dafa que cette propagande ne soit pas une excuse pour permettre au régime de forcer son propre peuple à renoncer à leur paisible, croyances spirituelles par des sessions de lavage de cerveau, tortures impudiques et meurtres.

###

COMMUNIQUE DE PRESSE -27 oct. 2003

Centre d’Information de Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/

--------------------------------------------------------------------------------

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité Bienveillance Patience”. C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent. Pour se faire, Jiang a établi le "bureau 610", un genre de Gestapo qui s'étend du gouvernement central, à tous les niveaux, jusqu'aux gouvernements locaux en Chine. Le Congrès américain a décrit le "bureau 610" comme un organisme "chargé de superviser la persécution des membres du Falun Gong au moyen de lavages de cerveau organisés, de torture et de meurtres." (actualités)

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 803 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

POUR PLUS D’ INFORMATION, SVP CONTACTEZ LE CENTRE D’ÍNFORMATION DE FALUN DAFA

Contacts : Gail Rachlin ([phone]), Levi Browde ([phone]), Erping Zhang ([phone]), or Feng Yuan ([phone]).

Fax: [phone], Site Web: http://www.faluninfo.net/

Date de parution : 28/10/2003

Categorie : Nouvelles et Rapports de Media

Traduit au Canada le 2/11/2003