Le ministre des Affaires Étrangères du Canada répond à la lettre d’appel d’un pratiquant concernant l’Article 23

(Minghui.org)

Cher […]

Merci pour votre courriel du 17 décembre 2002 concernant la proposition d’exécution de la Loi 23 à Hong Kong.  Je regrette d'avoir tardé à  vous répondre.

Le Canada a étudié soigneusement le Document de Consultation mis en circulation par le Gouvernement de Hong Kong, en particulier dans le contexte de la potentialité extra territoriale de certaines propositions.  Nous reconnaissons l’obligation de l’Administration Spéciale de la Région de Hong Kong de promulguer une loi en respect avec ces provisions de l’Article 23 de la Constitution, qui n'était pas couverte adéquatement par la Loi existante, et nous avons bien accueilli l'engagement de Hong Kong à s’assurer qu’une telle loi soit consistante avec les provisions des accords internationaux des droits humains dont Hong Kong fait parti.  Nous croyons fermement que la loi devrait respecter les libertés fondamentales de liberté, de religion, d’expression, d’association et de presse.

De ce fait, le Canada a exprimé son point de vue sur l’Article 23 de la loi proposée dans une soumission au Gouvernement de Hong Kong.  Un compte-rendu des nouvelles détaillées publiées par le Consulat Général Canadien à Hong Kong à ce sujet [a été posté sur l’Internet mais a été enlevé depuis].

Nous avons clairement exprimé que la prochaine étape appropriée serait la publication de la loi proposée pour faciliter plus de discussions et d’analyse.  Le Gouvernement du Canada surveillera ce sujet de près.

Comme vous savez, à la réunion des chefs lors du forum de la Coopération Économique d’Asie – Pacifique au Mexique au mois d’octobre 2002, les représentants officiels Canadien ont présenté une copie de la résolution de la Chambre des Communes du 24 octobre 2002 à leur contrepartie chinoise, concernant la situation des pratiquants du Falun Gong en Chine.  Je peux vous assurer que nous demeurons inquiets des rapports courant de la suppression de liberté d’expression et de pratique spirituelle dans ce pays, incluant le traitement des membres des groupes tel que le Falun Gong.

Merci encore d’avoir écrit.

Sincèrement

Bill Graham

Ministre des Affaires Étrangères du Canada

Date d’affichage : 24/3/2003

Date originale de l’article : 24/3/2003

Catégorie : Forum Publique

Traduit au Canada le 27 mars 2003-03