16 février 2003
(Minghui.org)
Wang Xiulan était une pratiquante de Dafa âgée de 57 ans qui vivait rue Zhiguo à Shuangcheng, province d’Heilongjiang. C’était une femme très bonne, honnête et sociable. Elle et son mari vivaient une vie agréable. En 1995, elle commença à pratiquer le Falun Dafa et sa santé fut ensuite très bonne. Voyant son changement, son mari aussi commença à pratiquer. Le couple pratiquait ensemble et vivait une vie heureuse.
Après le 20 juillet 1999, quand le régime de Jiang a commencé la persécution de Dafa, la vie heureuse du couple s’est interrompue. Ils avaient le cœur lourd et n’arrivaient pas à dormir. Xiulan dit aux autres : « Pourquoi ne pas nous autoriser à cultiver une pratique si merveilleuse ? N’est-ce pas une bonne chose que d’essayer d’ être de bonnes personnes ? Nous considérons toujours les autres en premier et ne voulons pas faire des choses qui blessent les autres. La Constitution chinoise stipule clairement que chacun a la liberté de croyance. La persécution, c’ est en fait de mauvaises personnes qui calomnient Dafa et notre Maître. Nous allons exposer les mensonges de ces gens ». Les gens autour d’elle ont convenu que ce qu’elle disait était raisonnable.
En Avril 2000, elle sortit et alla au parc Chengxu pratiquer les exercices de Dafa. En conséquence, elle a été illégalement arrêtée par la police et détenue au Second Centre de Détention. 15 jours plus tard, elle a été transférée dans une classe de lavage de cerveau pour être encore plus persécutée. Les membres du personnel là-bas ont inscrit le règlement de la prison sur le mur et ont obligé les pratiquants de Dafa à les étudier et à reconnaître qu’ils étaient des criminels et que faire les exercices de Dafa était soi-disant « une perturbation de l’ordre social ». Ils ont engagé aussi des brutes pour surveiller les pratiquants de Dafa. Aucune visite des familles n’était autorisée, on ne pouvait leur envoyer ni couvertures ni aucune chose de première nécessité. Des douzaines de personnes étaient détenues dans une pièce et ne pouvaient pas aller aux toilettes. On ne leur donnait pour repas qu’un petit pain à la vapeur et un bol d’eau salée. Les gardiens disaient : « vous ne pouvez pas trop leur donner à manger. C’est OK tant qu’ils ne meurent pas de faim. Voyez s’ils veulent être transformés ». La nuit, les pratiquants de Dafa pouvaient seulement dormir sur le sol froid en ciment, sans couvertures. Xiulan commença une grève de la faim pour protester contre la persécution inhumaine et pour demander une libération sans condition. Après plusieurs jours, des choses anormales se sont déclarées sur son corps et elle s’est trouvée en situation critique. La classe de lavage de cerveau l’a finalement relâchée et a autorisé sa famille à la ramener à la maison après lui avoir extorqué 500 yuans. (Le yuan est la monnaie chinoise. Le salaire mensuel moyen d’un travailleur en ville, en Chine, se monte à 500 yuan).
A son retour à la maison, Xiulan a récupéré petit à petit. Voyant tant de gens trompés par les mensonges, elle économisa un peu d’argent et acheta du tissu pour confectionner des banderoles de Dafa, ne s’arrêtant jamais de clarifier la vérité aux gens. Le 6 octobre 2000, elle prit sa banderole avec elle et partit à Pékin pour valider la Loi. Avec sa foi solide dans Dafa et le Maître, elle a pu déployer sa bannière à Pékin dans un passage où elle était bien visible. Elle fit la preuve de la détermination d’un pratiquant de Dafa et choqua la perversité.
Le 18 Décembre 2000, elle alla de nouveau à Pékin avec son mari. Alors qu’elle déployait sa banderole sur la place Tiananmen, elle fut arrêtée et détenue à Pékin. Elle refusa fermement de coopérer avec les policiers et ne donna ni son nom ni son adresse. Le 24 janvier 2001, elle a été transférée au Centre de détention du comté de Gu’an, dans la province d’Hebei. La police l’obligea à dormir la nuit à même le sol froid et humide en ciment. Elle n’avait pas non plus de couvertures ou de chauffage. Il faisait si froid qu’elle n’a pas pu dormir. Les policiers ont tout essayé pour la faire renoncer mais elle ne le fit jamais. Quelques jours plus tard, elle a été transférée à la prison de Langfang à Tianjin, où elle a été encore plus persécutée.
Fin février, à cause de la torture, elle avait des œdèmes partout sur le corps et des difficultés respiratoires. Afin d’esquiver leur responsabilité, les policiers lui ont pris les quelques centaines de yuans qu’elle avait pour couvrir des soi-disant « frais de repas », et l’ont relâchée.
Début mars 2001, elle projeta de retourner dans sa ville natale de Shuangcheng. Son mari vit que ses pieds étaient si enflés qu’elle ne pouvait même pas enfiler ses chaussures. Son ventre avait aussi des oedèmes et elle avait de la peine à reprendre sa respiration. Sa famille alla de partout pour la faire soigner, dépensant de 3000 à 4000 yuans. Mais elle décéda le 17 mars, malgré les efforts pour la sauver. Ensuite, pour liquider ses dettes, son mari vendit la maison et il quitta la ville. Une famille heureuse a été ainsi brisée. Pour cacher la vérité, les autorités ont fabriqué des mensonges et intimidé ses proches afin qu’ils ne révèlent pas la véritable histoire. Ce n’est que 2 ans plus tard que nous avons appris la cause réelle du décès.
A notre connaissance, 11 pratiquants de Dafa sont décédés à Shuangcheng des suites directes de la persécution. Nous faisons un appel public afin d’aider pour redresser l’injustice du décès de ces pratiquants. Travaillons ensemble pour exposer les crimes commis par le régime de Jiang et fournissons des preuves aux organisations internationales afin qu’elles puissent aider à arrêter la persécution de gens innocents.
Département de police de Shuangcheng : 86 451 3116230
Brigade des détectives : 86 451 3115024
Division de la Sécurité Nationale : 86 451 3117733
Secrétaire du Comité du Parti de Shuangcheng : Zhu Qingwen : 86 451 3129539
L’ « Equipe Travaux Spéciaux 4.28» de Shuangcheng (chargée de la persécution de Falun Dafa) :
Directeur : Tong Huiqun : 86 451 3117733
Traduit en Europe le 4 Juin 2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Cas de décès
