par Hong Hui, un(e) pratiquant(e) de la Chine

(Minghui.org)

En automne 2001, je me suis éveillé au sujet des articles écrits par des pratiquants sur  « passer à travers l’épreuve avec la pensée droite »  était  un message très important: être attrapé par la perversité est en soi-même une omission. La perversité prend avantage de lacunes dans notre  xiulian.

Nous sommes des disciples de Dafa dans la période de la rectification de la loi. Nous cultivons dans la rectification de la loi. Nous aidons Maître à rectifier  la loi. Nous pouvons rectifier toute chose anormale et pouvons éliminer toute les perversités qui amènent des dommages au Dafa. Ce n’est pas du tout comme endurer des épreuves et éliminer le karma durant la période de notre xiulian personnel. Maître nous a dit:

« A part les nouveaux élèves, Maître depuis le 20 juillet 1999 n’a créé pour vous aucun test de type de Xiulian personnel, car votre Xiulian personnel s’oriente complètement vers le salut des êtres et la validation de Dafa. » (Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003)

Maître a poussé les disciples de Dafa qui ont obtenu la Loi avant le 20 juillet 1999, à leur position la plus haute. Mais à ce moment-là, nous n’étions pas au courant. 

Maître nous a aussi dit:

« certains peuvent agir dignement et ouvertement, n’ont aucune peur, ils n’ont pas été atteints par la persécution ; certains ont été envoyés dans des centres de rééducation par le travail, dans d’autres espaces la perversité n’a pas pu le supporter, on est obligé de les libérer. » (Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003)

Ma compréhension de ce passage de Loi est: même si les deux étaient nobles et droits sans peur, les anciens « n’ont pas été persécutés » tandis que les derniers étaient relâchés des camps de travaux forcés   parce que la perversité dans d’autres dimensions ne pouvait pas le supporter. En comparant les deux, n'y a-t-il pas manquement chez les  seconds d'une certaine façon? Pourquoi est-ce qu’ils n’ont pas toujours maintenu la pensée droite dès le début plutôt que d’aller à travers le camp de travaux forcés avec la pensée droite? Pourquoi est-ce qu’ils n’avaient pas tout simplement la pensée droite lors de leur arrestation? Où sommes-nous incorrects lorsque nous essayons d’être de bonnes personnes selon les principes universels de  « Sincérité, Bienveillance et Patience ? » Nous sommes les  disciples de Dafa dans la période de rectification de la loi. Maître nous a expliqué que:

« La pensée droite indestructible envers la vérité de l'Univers forme le corps de diamant solide comme le roc des bienveillants disciples de Dafa, qui effraie toute perversité, la lumière de la vérité qu'elle émane fait se désagréger tous les facteurs conduisant à une pensée déviée chez chaque être. » (« Aussi en deux mots » Points essentiels pour un avancement diligent (II) )

Je ne dis pas que les compagnons de pratique qui « passent à travers l’épreuve » sont nécessairement différents. Je veux tout simplement dire que notre xiulian augmente continuellement. Si nous restons à un certain niveau pendant trop longtemps, cela pourra affecter le progrès de la rectification par la Loi.

Ceci n’est que ma compréhension personnelle. Veuillez gentiment indiquer toute chose inappropriée.

Traduit au Canada le 12 juillet