17/6/2003

(Minghui.org)

Le centre de détention de Guiyang Lannigou dans la province de Guizhou est devenu un camp de concentration pour illégalement détenir les pratiquants de Falun Dafa. Récemment, le régime de Jiang a commencé un nouveau tour de persécution contre les pratiquants de Falun Dafa. Le « bureau 6-10 » (le bureau 6-10 est une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, avec la puissance absolue au-dessus de chaque niveau d'administration du parti et tous autres systèmes politiques ou juridiques) a conspiré avec la police d’illégalement « fermer les procès » sur les douzaines de pratiquants de Dafa aux centres de détention de Guiyang Lannigou et de Zunyi. Ils ont obtenu des peines sans la présence des avocats ou des membres de famille. Quelques peines étaient de plus de 15 ans.

Mme. Duan Tianpei, 43 ans, est de la ville de Guiyang, province de Guizhou. Elle a été illégalement envoyée au camp de travail de Zhongba en 2001 pour avoir clarifié la vérité au public. Après qu'elle ait été libérée, elle a continué à résister à la persécution et a choisi de devenir sans abri pour éviter certaines arrestations si elle vivait une vie normale à la maison. En mai 2003, elle est revenue à la maison pour prendre soin de sa vieille mère de 90 ans et de sa fille qui avait des examens d'entrée à l'université. Quand elle fut à la maison, la police est entrée de force dans sa maison et l'a conduite au centre de détention de Lannigou.

En novembre 2001, les pratiquants de Guiyang, Lan Jun et Yan Zhongfen, ont été kidnappés de Zunyi et envoyés au second centre de détention de Zunyi, où ils sont toujours en cours de détention.

La pratiquante de Guiyang, Mme Song Aiya, 33 ans, a été forcée de quitter sa position de service à la clientèle à l'hôtel qu'elle avait tenue pendant plus de dix ans. Elle est devenue sans abri pour éviter le harcèlement constant de la police. En avril 2003, la police l'a kidnappée tandis qu'elle visitait sa maison pour aider sa mère malade. Elle a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Guiyang Lannigou.

Pratiquants, émettez, nous vous prions, la pensée droite tous ensemble pour complètement résister et traverser la persécution mauvaise.