|
(Minghui.org) « Beijing-Tel Aviv » est un magazine chinois crée par un homme d'affaire israélien. La plupart de ses lecteurs sont des chinois venus en Israël pour travailler. Depuis le début de sa publication en janvier 2003, « Beijing-Tel Aviv » a publié des nouvelles, des informations et des services reliés à la culture et à la vie de tous les jours. D'autre part il publie des documents reliés à la propagande du gouvernement communiste chinois, entre autres des calomnies sur Dafa. Il semblerait que derrière se trouve une main manipulatrice pour persécuter Dafa. Par exemple, juste après l'explosion de
février 2003 à Tel Aviv, le magazine publia un article, citant comme
source l'ambassade chinoise, et rappelant aux lecteurs l'importance
de porter plus d'attention à la sécurité. Puis tout d'un
coup l'article parle du Falun Gong. Il induit en erreur les lecteurs
en faisant un amalgame des activités terroristes avec les activités
des pratiquants de Falun Gong qui clarifient les faits à China Town. En septembre 2003, après que les pratiquants de Falun Gong aient intenté un procès à Jiang à Chicago, le magazine publia un commentaire venant du Département des Affaires Etrangères Chinois. Le commentaire disait que la poursuite était basée sur des « accusations falsifiées ». Depuis le premier article calomnieux publié dans le magazine, les pratiquants de Falun Gong d'Israël essaient de rencontrer les éditeurs pour leur clarifier les faits, afin qu'ils puissent connaître réellement Dafa et voient la réalité de la persécution en Chine. Les pratiquants ont aussi pointé le fait qu'induire les lecteurs en erreur n'était pas correcte et que ça allait à l'encontre de l'objectif du magazine qui est de se mettre au service des lecteurs La première réponse du magazine était qu'ils voulaient rester neutre, mais qu'il ne voulait pas non plus « irriter l'Ambassade Chinoise ». Cependant, les articles calomnieux et pernicieux étaient publiés les uns après les autres. A la suite de cela, les pratiquants ont commencé des actions légales. Par l'intermédiaire d'un avocat, les pratiquants ont négocié avec le propriétaire, et ont demandé une excuse publique et une correction immédiate de leur faute, sinon une poursuite sera intentée contre le propriétaire. Le propriétaire accepta de faire des excuses qu'il publia sur la dernière publication de 2003. Cependant la déclaration était vague et ne montrait aucune sincérité. Quand l'avocat retourna le voir, il admit que l'excuse n'était pas assez claire. Sur la première publication de 2004 et le premier
anniversaire du magazine, une autre excuse a été publiée. Le texte
complet du message se trouve ci-dessous.
En 2003, « Beijing-Tel Aviv » publia des articles contenant des informations incorrectes le 2 février, le 27 juillet et le 19 septembre. Ces articles sont négatifs, et ont donné une image criminelle des pratiquants de Falun Gong. Les éditeurs aimeraient s'excuser auprès des pratiquants du Falun Gong ainsi qu'à toute personne qui a pu être blessée par ces articles. Nous aimerions aussi nous excuser auprès des lecteurs qui ont été induit en erreur par ces articles. La publication d'un article initié par la machine de propagande chinoise, semble avoir porté en surface des bénéfices temporaires au propriétaire, mais a empoisonné beaucoup d'êtres vivants. Par contre, une simple excuse découlant de la pression d'une action légale a sauvé beaucoup d'êtres vivants. L'année dernière, en passant de la publication d'articles calomnieux à des articles d'excuses, « Beijing-Tel Aviv » a suivi une route tortueuse. Nous espérons sincèrement que tous les médias et leur personnel n'auront pas à suivre ce chemin incorrect, afin de leur permettre de faire le bon choix pour leur avenir et celle des autres.
Publié : Lundi, 19. janvier 2004 |
||
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
