Pour être un pratiquant, nous devons d’abord être une bonne personne – L’impact du Falun Gong dans la Société (Photos)

(Minghui.org)

Beaucoup de pratiquants de Falun Gong à Taiwan pratiquent les exercices dans les parcs et les écoles tôt tous les matins. Leurs pensées et leur esprit sont calmes et décontractés, leur comportement calme et paisible. Beaucoup de pratiquants bénéficient de la pratique du Falun Gong, donc ils font les exercices tous les jours. Ils font aussi partie de différentes couches de la société, incluant des savants, des fermiers, des ouvriers, des hommes d’affaires, des docteurs, des avocats, des professeurs, des officiers, des étudiants, des policiers, des femmes au foyer et ainsi de suite. Falun Gong demande aux pratiquants d’être de bonnes personnes dans n’importe quel environnement, et cela demande aux pratiquants de faire du bon travail dans leurs métiers et toujours de s’efforcer de s’améliorer. Beaucoup de pratiquants, dans leur famille, au travail, ou dans la société, sont très respectés par ceux qui les entourent. Leurs bonnes actions et conduites sont évidentes dans beaucoup d’endroits de Taïwan, et ces pratiquants sont devenus une force de stabilisation dans la société. En dehors de beaucoup d’exemples possibles, voici ci-dessous les exemples de trois pratiquants de Taïseih, Kaohsiung et Hualian.

Pratique des exercices en groupe

Huang Li-hwi reçoit le Prix du travailleur gouvernemental modèle pour les cadres de Yuan

Brève biographie décrivant les succès de Mme Huang.

Certificat pour la reconnaissance comme « fonctionnaire modèle »

Huang Li-hwi est la dirigeante du groupe adjoint du « Groupe de Commerce Multilatéral » au Bureau du Commerce International dans le Département des Economies de Taiwan. Elle a été inspirée par un professeur d’anglais dans son lycée, mais fréquemment elle a réfléchi à sa direction dans la vie, mais en vain. Elle a toujours beaucoup étudié et a obtenu le plus haut diplôme de sa classe dans son département comme étudiante à l’université. C’est seulement après avoir lu Zhuan Falun qu’elle a trouvé les réponses à ses questions incessantes de toujours et qu’elle a compris plus clairement le but de la vie.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en mai 1999, elle a suivi les enseignements de Maître Li de toujours penser aux autres d’abord. Son calme et sa douce disposition, son fort esprit, et son comportement amical et gentil ont fait que les gens se sentent confortablesei et à l’aise autour d’elle. Sa vie familiale est harmonieuse. Elle s’occupe des choses efficacement, et elle est contente d’aider ses collègues et ses subalternes. Ses associés la respectent beaucoup parce qu’elle accorde de l’importance à la coopération et à l’amélioration de leurs compétences de travail.

Le Bureau du Commerce International lui a assignée plusieurs tâches difficiles et sans liens qui n’étaient pas vraiment de son domaine. Huang Li-hwi a simplement accepté la responsabilité et les a accomplies les unes après les autres. Depuis que son travail implique des sujets importants en relation avec la politique de l’économie du pays, elle rencontre fréquemment des hauts fonctionnaires En tant que pratiquante elle est sincèrement attentionnée envers les autres, elle ne fait des compte rendus à ses supérieurs pour plus d’instructions que pour les projets envisageables et qu’après des considérations et des planifications soigneuses. Ce n’est seulement que pour des projets vraiment inconnus et difficiles à mettre en place qu’elle ira chercher conseil auprès de son supérieur. Cela leur a permis de travailler ensemble harmonieusement et productivement.

En mai 2003, Huang Li-hwi a été reconnue et honorée en tant que Travailleur Gouvernemental Modèle de l’année. Ce prix, donné à seulement 60 personnes sur des centaines de milliers de travailleurs gouvernementaux à Taiwan qui ont apporté des contributions spéciales pour le pays et la société chaque année, est le plus grand honneur. Ses collègues et supérieurs ont aussi été gratifiés et sont du même avis qu’elle est véritablement un travailleur modèle. Responsable de la section à ce moment là, elle a été promue depuis en tant que dirigeante du groupe adjoint du « Groupe de Commerce Multilatéral »

Huang Jyh-peng, Chef du Bureau du Commerce International, a décrit cette subalterne exceptionnelle : « Je ne sais pas ce qu’est le Falun Gong, mais je crois en Huang Li-hwi. Elle peut bien accomplir son travail, et tellement de personnes qui croient en Falun Gong sont si bonnes. Falun Gong doit être une bonne école de cultivation pratique. »

Chang Su-shing est proclamée « Professeur Extraordinaire » par Kaohsiung

Plaque

Certificat de la récompense

Lettre de Félicitation

Chang Su-shing travaille en tant de directrice dans le lycée de jeune Wufwu dans Kaohsiung, à Taiwan. Elle a dit qu’elle avait toutes sortes de maladies avant de pratiquer le Falun Gong et qu’elle avait essayé toutes sortes de remèdes famillial. Elle se reposait sur beaucoup de médicaments et de toniques juste pour survivre. En juillet 2002, elle a commencé à pratiqué le Falun Dafa avec sa famille. La pratique lui a permit de sortir du régime de médication et d’alimentations qu’elle avait suivi pendant beaucoup d’années, et elle s’est senti libre et légère sans aucune maladie. Au départ son fils souffrait de tuberculose, sa fille avait des allergies, et son mari avait de l’hypertension. Ils se sont aussi rétablis sans utiliser de médicament après avoir pratiqué le Falun Gong..

Le plus important, c’est qu’elle suit les enseignement de Maître Li :

« Si chacun de nous cultivait en soi, si chacun de nous examinait son propre caractère pour les problème, si lorsque nous n’avions pas bien fait nous regardions à l’intérieur de nous même pour chaque problème, et si nouessayions de mieux faire la prochaine fois, et si nous pensions aux autres gens avant à chaque fois que nous faisons quelque chose, le monde changerait alors pour devenir meilleur, la moralité va remonter, la civilité des gens vont s’améliorer, et le crime va diminuer. » (Zhuan Falun – traduction non officielle en français)

Elle trouvait que sa raison et son esprit se stabilisaient de jour en jour, elle ne disait plus des mots déplaisant, elle a enlevé son habitude de passer au feu rouge, et elle a enlevé son petit tempérament. Elle a plus appris sur comment garder son sans-froid et comment se comporter sur un critère plus élevé.

A ce moment là Chang Su-shing était la directrice de l’Administration Educative du Lycée Junior Sheaukan dans Kaohsiung. Sans compter que son souci pour la réussite scolaire des étudiants, elle a aussi espéré qu’ils developperaient un caractère noble et moral. Elle a souvent utilisé des opportunités pour appliquer les principes de « Authenticité, Bienveillance, Tolérance » dans son enseignement. Elle encourage les étudiants à dire la vérité et de faire les choses sincérement, d’être gentille envers les autres et penser aux autres en premier dans toutes choses, et d’être tolérant et de supporter les difficultés. Elle a enseigné et guidé les étudiants en exemple. Ces principes sont pronfondément plantés dans la pensée des étudiants, et ils ne ditent plus de mauvais mot, ni ne s’habille plus d’une manière incorrecte.

Chang Su-shing enseigne aux étudiants sincérement et inlassablement, et a été fréquemment reconnue par les unités de l’éducation. Elle a été recompensée dans un premier lieu dans l’évaluation des professeurs parmi les Lycées junior a Kaohsiung. Le ministre de l’éducation l’a aussi reconnue en raison de sa prestation exceptionnelle en recherchant et en dévellopant le programme d’étude de neuf ans. En septembre 2002, le Bureau de l’éducation dans Kaohsiung a proclamé Chang Su-shing « Professeur Extraordinaire. »

Chang Su-shing a dit que le Falun Gong a été introduit au public en 1992 et que 100 millions de gens ont pratiqué le Falun Gong en Chine pendant plusieurs années. Beaucoup de gens comme elle ont regagné leur esprit et corps sain. En juillet 1999, sans parler d’envie et de ressentiment, Jiang Zemin a lancé une persécution brutale et sanglante du Falun Gong. Le régime de Jiang a utilisé un quart des ressources financières du pays pour supprimer et persécuter le Falun Gong et a utilisé le média controlé du pays pour constamment fabriquer une propagande pour inciter la haine du peuple contre le Falun Gong. Ils ont produit une grande série de mensonges pour démoniaquiser le Falun Gong. Durant les cinq dernières années, plus de mille pratiquants sont morts à cause de la persécution, des centaines de milliers de pratiquants sont ont été illégalement emprisonnés ou condamnés, et beaucoup plus de pratiquants ont été frocés à quitter la maison et sont devenus demunis pour éviter de se faire arrêter.

Elle a dit que après avoir servi dans le domaine de l’éducation pendant tant d’années, son plus important accomplissement était de pratiquer le Falun Dafa. Elle espère sincérement que les gens peuvent comprendre la vérité de cette persécution et peuvent sauver les pratiquants en Chine qui sont persécutés et torturés. Chang Su-shing appelle tout le monde à exercer leur moralité et leur conscience, et de sortir courageusement ensemble pour mettre fin à cette persécution brutale.

Lee Min-yu est proclamée « Professeur Extraordinaire » avec les plus hauts résultats.

Plaque Plaque

Proclamation Document Document de Proclamation

Shieh Shen-shan, the County Magistrate of Hualian, presents the award to Lee Min-yu. Shieh Shen-shan, Le juriste de canton de Hualian, offre une récompense à Lee Min-yu.

Lee Min-yu est un professeur à l’école élémentaire Ming Yih dans le canton de Hualian. Depuis sont enfance, elle a eu beaucoup de doutes dans la vie et ne pouvait pas trouver les réponse qu’elle cherchait, même après une étude soigneuse. Elle était si faible que les docteurs ne pouvait pas mesurer les pulsations de ses artères. En 2001, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Après avoir lu Zhuan Falun, elle a réalisé que le but de la vie est de retourner à son origine et à son authenticité. Dans les trois dernières années, elle n’a pas eu besoin d’utiliser sa carte d’assurance de santé une seule fois. Son mari, ses proches et amis l’ont félicitée sur le fait qu’elle semblait de plus en plus jeune.

Avant, Lee Min-yu était fréquemment anxieuse, ne pouvait pas dormir, et ne pouvait pas manger. Après avoir pratiqué le Falun Gong, son esprit est mieux, elle est calme, et elle peut maintnenant efficacement et de manière non-stressée finir son enseignement quotidiennement. Devent ses étudiants, elle n’était plus un professeur effrayé qui poussait continuellement. Devant son fils, elle n’était plus une mère sévère et exigeante. Elle est plus à l’aise avec ses beaux-parents et avait plus d’égard envers eux. Ses relations avec ses collègues sont aussi devenues plus harmonieuses.

Parce que son corps et son esprit ont bénéficié de la pratique, elle veut toujours recommander la qualité et la merveille de Falun Dafa aux membres de sa familles, ses collègues, et ses étudiants. Elle enseigne à ses étudiants dans la classe d’avoir de bonne intentions, d’être poli, et de comprendre le principe de « faire le bien fera accumuler de la vertue et faire le mal fera perdre de la vertue. » Dans les activités de groupe hebdomadaires, elle a organisé un groupe de Clearwisdom pour enseigner aux étudiants les cinq séries d’exercices du Falun Gong et lit et récite les poèmes de Hong Yin (une collection des poèmes du Maître.) Elle utilise aussi les histoires et toutes sortes d’événements dans la vie de tous les jours pour aider les étudiants à comprendre les principes de « Authenticité, Bienveillance, et Tolérance. » Les étudiants changent graduellement pour devenir meilleur après avoir écouté ces principes.

En septembre 2003, Lee Min-yu a été honorée en tant « Professeur Extraordinaire » dans le canton de Hualian. Cela est un grand événement annuel organisé par le Bureau de l’éducation pour encourager les professeurs au professionnalisme. Elle a été élue pour recevoir cette honneur avec le plus haut résultat parmi tous les professeurs recommandés du canton. Chaque école pouvait seulement recommander un ou deux professeurs pour participer à l’évaluation.

En avril 2004, Lee Min-yu a guidé 363 étudiants en CM1 à faire la démonstration des cinq séries d’exercices du Falun Gong aux jeux annuels de l’école. La démonstration a reçu des applaudissements chaleureux et l’appréciation des professeurs, des étudiants, des parents, et des invités y assistant. Dans la même journée comme un jeu, plusieurs autres activités du Falun Dafa ont été présentées : l’exhibition de Photo de Falun Dafa, une démonstration des exercices, des vidéos sur le Falun Dafa dans le monde entier, une pièce de théâtre sur scène intitulée « Exposer la scène d’auto-immolation à Tiananmen », un « Traduire Jiang Zemin à la justice dans le monde » a été joué, et ainsi de suite. Elle a dit que les enfants de Taiwan peuvent librement étudier le Falun Gong pour obtenir une pensée et un corps sain, mais les étudiants en Chine seront obligés de quitter l’école et seront illégalement emprisonnés s’ils disent simplement la phrase « Falun Dafa est bon ! » Ce contraste important est comme la différence entre la nuit et le jour.

Traduit le 21 novembre 2004 en europe de l’anglais :