(Minghui.org)

Mme Liu Yuying, dans la  soixantaine, était résidente de la ville de Xinxiang, Province du Henan. Le 25 décembre 2000, elle s’est rendue à Beijing afin de faire appel en faveur du Falun Gong. La police ainsi que des fonctionnaires du gouvernement l’ont arrêtée et détenue dans le centre de détention de la ville de Xinxiang. Après plus d’un mois, elle a été transférée dans le camp de travail forcé pour femme de Shibalihe dans la ville de Zhengzhou, province du Henan. Liu Yuying a été libérée du camp de travail 8 mois plus tard. À ce moment-là, suite à la persécution, Mme Liu était devenue extrêmement faible, elle était émaciée et pouvait tout juste marcher. Après son retour à la maison, des personnes de la station de police locale et des départements de police du district des régions environnantes ont continué à la harceler chez elle. Sous une telle pression mentale, la santé de Mme Liu s’est par la suite détériorée. Elle est décédée le 17 septembre 2004.

Traduit en Suisse le 3 novembre 2004