(Minghui.org)

Selon le rapport du 13 février 2004 du centre d'information de Falun Dafa, les personnes du camp de travaux forcés de Qinghe, à Beijing, avaient infusé une substance toxique à mme. Zhang Shuzhen, pour avoir refusé de renoncer à la pratique de Falun Gong.

L'infusion a mené à de violentes douleurs dans son estomac. Son ventre a enflé terriblement. Elle est morte le 9 octobre 2002 des suites de cet acte horrible.

Zhang Shuzhen avait 51 ans et elle vivait au 39 Shi Fo Si, Haidian District, Beijing. Elle était une professeur retraitée du collège de Yuanda, dans le quartier de Haidian. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1992. En 2001, la police l'avait arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Qinghe pour avoir distribué des documents de clarification de Falun Gong.

Les fonctionnaires dans le camp de travail l'avait privée de sommeil pendant plusieurs nuits consécutives. La police l'avait électrocutée avec des matraques électriques, l'avait saisie par les cheveux et frappée contre un mur. En outre, ces personnes dépravées avaient infusé des liquides inconnus dans son anus, ce qui avait causé des douleurs violentes dans son estomac, faisant enfler son ventre plus que celui d’une femme enceinte.

Selon les informations, la police avait employé diverses méthodes de torture pour forcer Zhang de révéler les noms et les adresses des autres pratiquants de Falun Gong. Mme. Zhang était ferme et n'avait pas dit un seul mot.

Les sources ont indiqué que après, la police avait condamné Zhang à 1 an et 6 mois de travail forcé. Elle avait souffert une violente douleur de l’estomac sur le chemin au camp de travaux forcés de Tuanhe. Craignant d’être tenus pour responsables, les fonctionnaires du camp de travail ont dit à sa famille de la prendre à la maison. Zhang Shuzhen a été envoyée à l'hôpital de Haidian le 9 octobre 2002 à 19h00. Elle est morte à 21h00.

Le personnel du collège de Yuanda dans le quartier de Haidian a confirmé la mort de Zhang Shuzhen.

16 février 2004