À La Mémoire du Disciple de Dafa Yao Sanzhong

(Minghui.org)

Yao Sanzhong était un professeur de musique à l’Ecole Normale Luohe dans la Province de Hénan. En 2000, il a été envoyé au Camp de Travail No.3 de la Province de Hénan (situé dans la Ville de Xuchang, et connu aussi comme le Camp de Travail Xuchang) parce qu’il a refusé d’abandonner sa croyance en Falun Gong. En décembre 2002, il est mort suite à la persécution qui lui été infligée là. Il a pu seulement mourir dans son lit, incapable de bouger ou de manger. Dans le but de se dérober à leur responsabilité pour sa mort, le camp de travail a dit à sa famille de venir le récupérer ; il est mort peu de temps après être retourné chez lui.

M. Yao était un jeune et très talentueux professeur de musique. Quiconque le connaissait disait qu’il était vraiment une bonne personne. Même lorsqu’il endurait une souffrance énorme, il se souciait toujours et pensait aux autres personnes. Il a manifesté la compassion et la pureté d’un pratiquant de Dafa. Par ses propres actions, il a effectivement validé que Falun Dafa est bon. Il a résisté aux mauvais traitements avec une persévérance extraordinaire, ce qui a même choqué les gardes du camp de travail qui l’ont torturé.

M. Yao était l’un des premiers pratiquants de Falun Gong envoyé au Camp de Travail Xuchang. Le 21 mars 2001, lorsque quelques membres malveillants de l’équipe du camp de travail ont diffamé Falun Gong lors d’une réunion, lui et plus d’une douzaine d’amis pratiquants ont parlé franchement fortement disant, « Falun Dafa est bon ». Pour ceci, il a été considéré comme ‘personne réactionnaire’ et son terme repoussé de sept mois. En plus d’être battu sur place, les gardes de la 2^e Division du camp ont organisé que près de deux cent détenus participent à une soi-disant « aide » pour M.Yao ; chacun devait le battre durement ; Autrement ce détenu aurait été aussi battu sur-le-champ. Il y avait plusieurs détenus qui, plein de bonne conscience, ne voulaient pas battre l’innocent M.Yao mais qui l’ont fait à cause de la pression. Ils l’ont seulement battu moins fort, se sentant encore très coupables dans leur cœur. Pendant ce temps, d’après le comportement droit de M.Yao, ils en sont aussi venus à savoir que Falun Dafa est bon. M.Yao a été battu de façon très mauvaise, mais il a réussi à rester souriant tout le temps. Les organisateurs de ce passage a tabac étaient l’instructeur politique Zhu Jinkui et le directeur assistant Zhen Qi entre autres.

Dans le but de briser la volonté de M.Yao, une nuit les gardes l’ont torturé en utilisant des cordes pour l’attacher fortement dans des positions extrêmement pénibles. Cette seule nuit, ils l’ont attaché un total de sept fois, et ils l’ont aussi choqué avec des matraques électriques a haut voltage pendant très longtemps. Après cela, la gorge de M.Yao est devenue engourdie et n’a pas pu parler plus longtemps. Tant qu’il a été au Camp de travail No 3 de la Province de Hénan, M.Yao a été souvent torturé avec des cordes, des chocs de matraques électriques, etc. à cause de la torture brutale, sa santé physique s’est rapidement détériorée. A la fin, il pouvait seulement s’allonger sur le lit toute la journée et ne pouvait pas prendre soin de lui-même. Sa femme avait divorcé et laissait leur jeune enfant. M. Yao mourut seulement quelques jours après que sa famille soit venue pour le ramener à la maison.

12 juin 2004