New York : le Jour International de soutien des Nations Unis aux victimes de la torture, les pratiquants de Falun Gong organisent une exposition pour dénoncer la torture, ( photos)

(Minghui.org)

endant 4 jours plusieurs milliers de personnes ont signé l’appel demandant à la Chine d’arrêter la persécution du Falun Gong .

New York : Du 23 au 24 juin, après les activités des Nations Unies, les pratiquants de Falun Gong ont organisé, au centre de New York, des expositions pour dénoncer la torture. Ces expositions ont attiré beaucoup d’attention.

 Les expositions contre la torture à Forley Square

 Les expositions contre la torture à Times Square

Le 25 juin les pratiquants de Falun Gong sont venus sur la place Fotley, le quartier des bureaux gouvernementaux et judiciaires de la ville de New York. C'était le lieu de départ du grand défilé des pratiquants et l'endroit pour la célébration du jour mondial de Falun Dafa L'exposition contre la torture du 25 juin a attiré l'attention des passants. Ils s’arrêtaient pour visiter l'exposition, regardaient les affiches et les photos et demandaient davantage d'informations aux pratiquants Beaucoup de gens se mettaient en file pour signer l’appel. De nombreux autobus d'excursion passaient sur la place. Les touristes dans les bus pouvaient voir l'exposition. Les bannières "Falun Dafa est bon", "Vérité, Bienveillance, Patience," et '" Arrêtez la persécution du Falun Gong en Chine" en Anglais et en Chinois étaient exposées sur la place

Le 26 juin, Jour international de soutien pour les victimes de la torture, les pratiquants de Falun Gong sont allés à Times Square, où il y avait beaucoup de touristes du monde entier. Les gens ont été choqués en voyant l'exposition sur la torture. Ils regardaient les scènes présentant le travail d’esclave des pratiquants dans les camps de travaux forcés en Chine et exprimaient leur soutien. Quelques touristes ont été émus aux larmes Beaucoup de personnes ont demandé à signer l’appel pour protester contre la persécution. Ils ont demandé des informations sur le Falun Gong et les tortures en Chine. Ils ont dit que tous les faits devaient être publiés pour faire connaître la vérité à davantage de personnes. Beaucoup de gens s’étonnaient :, "Comment une persécution si cruelle est-elle encore possible au 21ème siècle?"

 Pendant les quatre jours, du 23 au 26 juin, plusieurs milliers de personnes ont signé l’appel demandant au régime de Jiang Zemin en Chine d’arrêter la persécution du Falun Gong. Seulement l'après-midi du Jour international du soutien aux victimes de la torture, 1.368 personnes ont donné leur signature à l’exposition de Times Square. Encore plus de gens ont appris les faits de la persécution et beaucoup sont restés longtemps à regarder l'exposition et prendre des photos.

Pendant les cinq dernières années Jiang et ses complices ont cruellement persécuté physiquement et mentalement les pratiquants de Falun Gong. Il y a trop de cas pour les dénombrer. Les cas rapportés publiquement à l’étranger ne sont qu’une infime partie de la réalité. De plus en plus de personnes apprenant les faits de la persécution demandent la même chose: arrêtez immédiatement la persécution inhumaine et traduisez les tortionnaires en justice. Jiang et ses complices n'échapperont pas au procès public.

.

traduit en Europe le 7 juin 2004