(Minghui.org)

Mme Gao Rongrong est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shenyang, province de Liaoning. Son visage a été sévèrement déformé après que la police du camp de travail de Longshan, dans la ville de Shenyang, l'ait électrocutée avec des matraques électriques pendant presque 7 heures de suite. Pour couvrir leur crime, la police l'a envoyée à l'hôpital filiale numéro 1 de l'université médicale de la Chine pour recevoir un prétendu « traitement », en réalité, ils avaient l'intention de la garder sous la surveillance étroite afin d'empêcher que leur brutalité ne soit exposée au monde extérieur. Gao Rongrong a refusé d'accepter le prétendu « traitement » sous la surveillance étroite et elle a demandé qu’il lui soit permis de retourner à la maison. Cependant, le camp de travail de Longshan, ainsi que le bureau judiciaire de la ville de Shenyang, ont intensifié leurs efforts pour dissimuler les faits de la persécution de Gao Rongrong et ils ont décidé de ne pas la libérer.

Voir http://fr.minghui.org/news/0407/17/E50141_20040712_fr.htm et http://fr.minghui.org/news/0408/20/E51489_20040817_fr.html

Le 20 août 2004, le directeur du camp de travail de Longshan, Li Fengshi et le chef du département d'administration du camp de travail, du bureau judiciaire de la ville de Shenyang, Liu Bo, sont venus à l'hôpital filiale numéro 1 de l'université médicale de la Chine pour informer Gao Rongrong et sa famille que si elle ne coopérait pas avec le « traitement », qu’elle serait envoyée à l'hôpital de prison de Dabei pour être « traitée ».

L'hôpital de prison de Dabei est en fait un service pour détenir les gens. Normalement, on ne permet pas de visite aux membres des familles des détenus.

Les numéros de téléphone:
Le bureau judiciaire de la ville de Shenyang
Address: North Heping Street, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110014

Zhang Xiansheng: deputy head of the Judicial Bureau (homme, environ 40 ans, responsible de persécuter Falun Gong)

Liu Bo: le chef du département de travax forcés, 86-13804006266 (Cell), 86-24-22855027 (bureau)

Ji: le chef du département, 86-24-22855027 (bureau)

Secretarial Section: 86-24-22824660
Organization Section: 86-24-22855034
Propaganda Section: 86-24-22700704

Le camp de travaux forcés de Longshan, de la ville de Shenyang
Address: Lizigou Village #97, Zhujia Town, Dongling District, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110173 Main switchboard: 86-24-24760033

Li Fengshi: Le chef du camps de travaux responsible de la persécution de Falun Gong, environ 40 ans, vive près de South Shima Road Market in the Heping District (Le numéro d'identité du persécuteur de Fawanghuihui est 11930)

23 août 2004