Mme Yan Xiangzhi, pratiquante de Falun Gong du comté de Luancheng, Province du Hebei, est décédée suite à la persécution

(Minghui.org)

Mme Yan Xiangzhi , pratiquante du Falun Gong, habitait dans le village de Beitun, comté de Luancheng, ville de Shijiazhuang, province de Hebei. Le 1^er janvier 2000 elle est allée à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong et après cela elle a dû s'exiler pour éviter la persécution. Le 13 janvier 2002 Mme Yan Xiangzhi et son mari ont été arrêtés par les gens du commissariat de police. Après une détention illégale d'un jour et une nuit, Mme Yan Xiangzhi a été libérée, tandis que son mari a été condamné à six ans d'emprisonnement et envoyé à la prison de Jidong dans la ville de Tangshan.

En prison le mari de Mme Yan a été gravement torturé et a commencé à souffrir de leucémie, de calculs biliaires et d'autres maladies. Sa vie a été mise en danger. Le 15 septembre 2003 on l'a renvoyé chez lui, mais les autorités ont commencé à se rendre souvent à son domicile pour le harceler et le menacer, lui et sa femme. Le 15 septembre 2004, ces gens ont juré d'arrêter le couple encore une fois. Suite à l'insupportable pression de telles menaces d'une part et suite à l'aggravation de l'état de santé de son mari d'autre part, Mme Yan Xiangzhi a perdu connaissance et est décédée le 15 août 2004.

Traduit de l’anglais en Suisse le 1^er février 2005