(Minghui.org)

Le 1er juillet 2005, Mme Jiang Meilan a été sauvée du camp de travail de Baimalong après avoir été sur une grève de faim pendant 100 jours. Le secours s'est produit avec la coopération des pratiquants de Falun Dafa d'outre-mer, des pratiquants de Hunan, aussi bien de sa famille.

Les photos ci-dessus ont été prises, le lendemain après que Jiang Meilan ait été secourue. Elle était si émaciée qu'elle n’avait que la peau et les os. Jiang Meilan a été alimentée de force 2 fois par jour, pendant 15 jours, sur les 100 jours où elle a fait une grève de faim. Elle n'a jamais donné son nom après avoir été illégalement arrêtée, ainsi, les persécuteurs n'ont pas su d’où elle venait. Mme Jiang a été envoyée au camp de travail de Baimalong, dans la ville de Zhuzhou, province de Hunan, sans que sa famille n’en ait été avisée.

Quand Jiang Meilan a été envoyée pour la première fois au camp de travail, elle n'avait rien avec elle, excepté les vêtements qu'elle portait. Les gardes du camp ont interdit aux prisonnières de communiquer avec elle. Ils ne lui ont pas permis de changer de vêtements. Ses vêtements se sont salis avec l'alimentation forcée et elle n'avait aucun vêtement propre de rechange. L'alimentation forcée était très brutale. Les gardes ont ouvert la bouche de Mme Jiang avec une cuillère en métal et l’ont alimentée le potage du riz dans un bol d'émail ébréché. Des flocons de l'émail se mélangeaient au potage de riz et elle en était alimentée. Plus tard, ils n’ont plus été capables de l’alimenter de cette façon, ainsi, ils lui ont donné des injections intraveineuses. Les bras de Mme Jiang sont devenus sévèrement meurtris pour cette raison.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 août 2005