(Minghui.org)


Écrit par Fang Hong

J'ai été choqué d’entendre parler de la violente attaque des gangsters et des espions employés par le Parti communiste chinois (PCC), contre le Dr. Peter Yuan Li, un pratiquant de Falun Gong des Etats-Unis. Son visage blessé m'a immédiatement rappelé les viols récents des pratiquantes de Falun Gong, Liu Jizhi et Han Yuzhi, par l'officier de police de Zhuozhou, He Xuejian. Ces actes de terrorisme, semblables aux autres exemples de la persécution contre les pratiquants de Falun Gong, sont soutenus par les partisans de Jiang Zemin dans le PCC. Leur tactique de persécution contre le Falun Gong est de la même nature, à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine.

Les partisans proches de Jiang tels que Luo Gan, Zeng Qinghong, Zhou Yongkang et Liu Jing ont tout fait pour "supprimer" le Falun Gong. Ils ont employé la sécurité publique, les fondés de pouvoir, les systèmes légaux, la sécurité d'état, ils ont gaspillé les ressources de la nation et du gouvernement et ont utilisé toutes sortes de moyens illégaux et ignobles pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine.

À l'intérieur de la Chine, les partisans de Jiang commandent le système de sécurité publique, qui est étroitement associé aux gangs et est devenu un danger public. Ils se concentrent sur la persécution des pratiquants de Falun Gong, des personnes au coeur de bonté qui cultivent la bonté.

En dehors de la Chine, les espions du PCC, sous le contrôle des partisans de Jiang, s'engagent dans des actes et des activités malhonnêtes de bandit. Ils collectent les noms et les inscrivent sur des listes noires pour causer des ennuis dans la communauté internationale. Ils sont devenus un composant important de la prolongation du terrorisme d'état de la Chine et de la persécution du Falun Gong à l’étranger. Un ancien fonctionnaire du PCC, situé en Australie, a récemment déserté. Il a dit qu’en Australie seulement, il y a plus de 1.000 espions du PCC.

Naturellement, les tactiques terroristes et les crimes du PCC ne peuvent pas effrayer les pratiquants de Falun Gong. En Chine continentale, les pratiquants de Falun Gong n’ont pas abandonné en dépit de la persécution perverse au cours des six dernières années. Au contraire, ils ont uniformément exposé la persécution du PCC.

À l'extérieur de la Chine, il y a aussi eu un certain nombre d'incidents où le PCC a attaqué les pratiquants de Falun Gong. Le 28 juin 2006, des gangsters engagés par Zeng Qinghong, ont tiré sur un pratiquant de Falun Gong d’Australie, David Liang, en Afrique du sud. Le 8 février 2006, les espions du PCC ont violemment attaqué le pratiquant de Falun Gong à Atlanta, le Dr. Peter Yuan Li. Cependant, leurs actes n'ont pas mis en échec les pratiquants de Falun Gong de l’étranger. Comme le Dr. Li l’a dit après l'attaque, "Je ne serai pas effrayé par ces petites perturbations. Je continuerai à dévoiler les actes pervers du PCC et à révéler ses crimes aux peuples du monde entier."

La nature de canaille du PCC et des partisans de Jiang exige qu'ils utilisent un ensemble de principes d’escrocs et de moyens pour lutter pour leur survie. Ils ont non seulement ignoré les lois de la Chine, mais également celles des autres pays.

L'attaque contre le Dr. Li sur le sol des Etats-Unis a révélé, une fois plus, leur désespoir alors que la fin de leur pouvoir approche. La communauté internationale peut de nouveau voir leur nature ignoble. Leur folie peut seulement accélérer leur propre mort.

On vient juste de notifier à Chen Zhili, un autre partisan de Jiang, qu’il était poursuivi en justice pour torture et crimes contre l'humanité à Vancouver, Canada. Le 8 février, les pratiquants ont personnellement livré la citation à Chen.

Les principes du ciel sont justes. Le PCC et les partisans de Jiang se sont engagés dans le génocide pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Leurs crimes ne peuvent pas rester impunis. Le jugement final va bientôt commencer.


Traduit de l’anglais au Canada le 14 février 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm