La police a arrêté quatorze pratiquants ces trois derniers mois dans le comté de Yi, province du Hebei

(Minghui.org)

La persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime de PCC a été plus effrénée pendant les trois derniers mois dans le comté de Yi. La police du département de police, les fonctionnaires du bureau de la justice du comté de Yi, et la police des commissariats locaux ont harcelé et menacé les pratiquants jusque chez eux. La ville de Tanghu a été particulièrement visée. La police du commissariat de la banlieue de Xishanbei, avec des policiers de la division de la sécurité d'état du département de police du comté de Yi, est allée chez chaque pratiquant les harceler et les menacer. Cela a causé beaucoup d'angoisse pour les familles des pratiquants.

Les policiers Tian Guojun (Homme) et Xu Shuzhen (femme) de la division de la sécurité d'état du département de police du comté de Yi ont activement participé au harcèlement et à l'arrestation des pratiquants. Le 17 avril 2007, la pratiquante Mme Zhang Lanjun a été arrêtée et ensuite sa maison a été saccagée. Les policiers lui ont également extorqué huit mille yuans.

Le 18 juin 2007, la police a arrêté la pratiquante Mme Wang Yaqin et mis sa maison à sac. Deux ordinateurs, deux imprimantes, et d'autres affaires personnelles ont été confisqués par la police. La valeur de ces articles se monte à plus de dix mille yuans.

Fin juin, 2007, le pratiquant M Guan Fengtian du village de Yihe, ville de Yizhou, a été arrêté alors qu’il était chez lui et il a été envoyé au camp de travail forcé Baoding plusieurs jours plus tard.

À environ 14 heures le 2 juillet 2007, des policiers de police en civil, Tian Guojun, et d'autres policiers de la division de sécurité d'état du département de police de la ville de Baoding sont allé à la résidence de M. Li Baojin et ont pillé sa maison.

Le 5 juillet 2007, la pratiquante Mme Wang Zhili de la banlieue de Dule a été arrêtée.

Vers le 10 juillet 2007, la police du commissariat de la banlieue de Dule a pillé six maisons de pratiquants dans le village de Zhaizi. La police a même renversé le bois de chauffage qui était empilé dans la cour. Elle a arrêté les pratiquants M. Wang Zhili, M. Wang Qiang, Mme Tian Fengping, Mme Zhang Rui, Mme Ran Guorong, et Mme Zhao Honger. Tous ont été amenés au commissariat. Actuellement, les pratiquants Wang Zhili et le Wang Qiang sont détenus au centre de détention du comté de Yi. Deux à trois mille yuans ont été extorqués à Mme Tian Fengping, Mme Zhang Rui, Mme Ran Guorong, et Mme Zhao Honger avant qu'ils aient été libérés de la garde à vue.

Le 11 juillet 2007, la police du commissariat de banlieue de Xibeishan a arrêté trois pratiquants du village de Loushan.

Pendant les trois derniers mois quatorze maisons de pratiquants ont été mises à sac.

Traduit de l’anglais le : 21 août 2007