(Minghui.org)

À 20:00 heure le 24 septembre 2008, les Divine Performing Arts  ont tenu leur première de sept représentations  du Spectacle chinois de la mi-automne (Mid-Autumn Spectacular) au Théâtre John Bassett au Centre de convention Metro de Toronto, Canada.



Les spectateurs 

 « Mon tinnitus est disparu »

Mme Fei, qui est venue de Pékin à Toronto depuis neuf ans déjà a dit au journaliste, les larmes aux yeux, « Je me sens bien aujourd’hui. Mes oreilles souffraient de tinnitus depuis quatre ans. Lors de la première performance, j’ai senti subitement un son de tambour dans mes oreilles. Plus tard, mes oreilles sont devenues confortables et mon acouphène est maintenant parti ! Je suis très touchée. J’ai aimé le programme. Les tambours retentissants étaient émouvants. Je n’ai nul mot pour le décrire. Je devrais en voir plus. Mon fils et ma belle-fille m’ont fait ce cadeau aujourd’hui en me donnant les billets. J’ai beaucoup gagné. »

Mme Zheng de Guilin, Chine a vu le spectacle pour la première fois. Elle a dit, « En Chine, je n’ai jamais vu  de telle performance si merveilleuse. Je suis au Canada depuis deux ans et je n’ai jamais songé que dans cette partie de l’univers il y aurait de telles performances de la culture chinoise traditionnelle. J’ai tout particulièrement aimé la danse féérique. C’était si merveilleux avec de belles scènes en arrière-plan ainsi que la musique. Je vais dire à ma fille et à mon beau-fils de venir voir le spectacle. Ce serait dommage s’ils n’y assistaient pas. »

« Je suis chanceux d’avoir eu un tel grand cadeau pour le Festival de la mi-automne »


M. Fang et son épouse de Chicago. M. Fang est le directeur de la Troupe des arts de l’Association industrielle et de commerciale Anliang de Chicago

M. Fang, le directeur de la Troupe des arts de l’Association industrielle et commerciale Anliang de Chicago  et son épouse sont venus à Toronto en tournée. Ils sont restés dans le même hôtel que les Divine Performing Arts. M. Fang a dit, « Après avoir entendu dire qu’il y aurait une performance ce soir, nous sommes venus pour voir. Je travaille également sur la musique. La coordination de la chanson et de la danse avec la musique est très professionnelle. L'orchestre a une combinaison parfaite des instruments musicaux orientaux et occidentaux. Il y a les tambours chinois et des instruments musicaux occidentaux. La danse et la musique s'assortissent très nettement et le directeur est exceptionnel. J'ai beaucoup apprécié la danse et la musique. »

Il a continué en disant, «Je suis chanceux d’avoir eu un si grand cadeau pour le Festival de la mi-automne. C’est une coïncidence prédestinée de venir voir la performance.»

« Je reviendrai voir le spectacle l’an prochain »


Mme Jenny Lin et son mari de Guangzhou, Chine

Mme Jenny Lin et son mari de Guangzhou, Chine sont venus voir le spectacle. Jenny a dit, « Je connais la danse. Je ne me suis jamais imaginé, qu’il y avait de tels danseurs professionnels qui réalisaient la danse chinoise hors-Chine. Je suis très heureuse d’avoir vu ce spectacle ! »

Elle a ajouté, « Les chanteurs sont de première classe, particulièrement le ténor Hong Ming. C’est différent que d'observer d'autres spectacles. J'ai l’impression d’être hors du monde séculier et d’être rafraîchie. Je vais  le recommander à mes amis. Un groupe de mes amis a vu le spectacle aujourd'hui et ils étaient tous heureux. Je reviendrai encore  l'année prochaine. »

Le Spectacle chinois de la mi-automne (Mid-Autumn Spectacular) présentera six autres représentations au théâtre.


Traduit de l’anglais au Canada le 26 septembre 2008