Le 27 septembre 2008

Lan (droite) a vu la force de caractère dans le Spectacle de la Mi-Automne de la Divine Performing Arts (Lisa Fan)

TORONTO—« Je pense que le spectacle est fabuleux, c’est absolument incroyable » a dit Lesley Kimble. « La scène d’ouverture [la Descente des Rois célestes] était la plus impressionnante. Je pense que les costumes sont spectaculaires, les couleurs magnifiques et les danseurs merveilleux. »

Vendredi soir, Mme Kimble, directrice des événements spéciaux, culturels et récréatifs de la ville de Kingston, a assisté au Spectacle de la Mi-Automne de la Divine Performing Arts, au théâtre John Bassett de Toronto.

Le 26 septembre, Lesley Kimble (gauche) au Spectacle de la Mi-Automne de la Divine Performing Arts, a Toronto.

 « Je pense que les costumes sont spectaculaires, les couleurs magnifiques et les danseurs merveilleux. Le sentiment de douceur et de confort que tous déploient... » a-t-elle dit, savourant le spectacle avec sa mère. »

« Je sais qu’ils travaillent dur et ils sont tous vraiment magnifiques. Les filles sont tout à fait merveilleuses. Je ne suis pas une fan de musique classique mais j’aime ce spectacle. »

Les danses du Spectable de la Mi-Automne sont des danses classiques, transmises à travers les dynasties depuis les 5 000 ans d’histoire de la Chine. La danse classique chinoise véhicule un langage riche avec son héritage unique, ses amles mouvements et ses techniques considérables. Avec ses vrilles, ses chutes, ses contrôles, ses sauts et ses techniques acrobatiques ambitieuses, l’art exprime des thèmes et des émotions variés et dépeint aussi toute une gamme de personnages.

« Très agréable et tout à fait unique »

« Je n'étais jamais allé à un tel spectacle auparavant et j’ai trouvé cela excellent » a dit M. Raszdicki, un ingénieur en mécanique. « J’ai entendu parler du spectacle par mes amis chinois et j’ai obtenu des billets grâce à eux. C’était un cadeau pour nous. Étonnant. Et si j’ai une autre opportunité, je retournerai le voir. »

Andy Raszdicki a dit qu’il retournerait voir le spectacle s’il en avait encore la possibilite. (Lisa Fan)

Lana, directrice de publicité, a dit: « J’ai été impressionnée par la danse du Falun Gong intitulée « Le lotus qui s’élève ». Ce spectacle nous raconte l’histoire de trois jeunes femmes qui sont emprisonnées, aujourd’hui en Chine, pour leur pratique de la discipline spirituelle du Falun Gong.

« Je pense que le message est qu'il est à peu près impossible de briser l’esprit d’une personne si elle est droite et vraie dans ce qu’elle croit et fait… Je pense que les Occidentaux vont vraiment pouvoir comprendre ce message parce que mes pays d’origine, l’Ukraine et la Russie, étaient dirigés par les communistes auparavant. Vous pouviez être punis juste pour avoir assisté à des pratiques de méditation, sous le régime communiste, quand nous étions sur leurs territoires. »

« Je pense que les décors apportent un plus au spectacle » a-t-elle ajouté. « J’ai été invitée par une collègue de travail. Je n’ai jamais rien vu de pareil avant, c’est une nouvelle expérience de la culture chinoise qui est très plaisante et très unique. »

http://en.epochtimes.com/n2/arts-entertainment/divine-performing-arts-unbelievable-in-toronto-4845.html


Traduit au Canada le 1er octobre 2008