(Minghui.org)

Le " Bureau 610 " de la ville de Wuchang, de la Province du Heilongjiang utilise des établissements de lavage de cerveau comme moyens pour persécuter les pratiquants du Falun Dafa. Ce qui suit sont quelques récits de persécution.

Utiliser la duperie pour arrêter les pratiquants

Au début du mois d'avril 2001, les agents du Bureau 610 de la ville de Wuchang, dans la Province du Heilongjiang ont dupé les fonctionnaires ruraux pour que ceux-ci les aident à arrêter des pratiquants locaux. Les agents ont dit qu'il ne n'agissait que d'une inspection de routine de deux jours pour les autorités de plus haut niveau et que les pratiquants pourraient demander à partir à n'importe quel moment, quand ils seraient sur place. Durant les deux opérations menées au milieu de la nuit, environ 50 pratiquants des Communes de Xingsheng et de Niujia ont été emmenés dans le camp de lavage de cerveau situé dans l'Ecole du Parti communiste de la ville de Wuchang.

Une fois enfermés dans l’installation de lavage de cerveau, les pratiquants ont perdu leur liberté. Des fonctionnaires armés les suivaient partout où ils allaient, y compris aux toilettes. Les pratiquants ont été obligés d'écouter quotidiennement la propagande du PCC. Ceci a continué ainsi pendant la très chargée période des moissons, au moment où les pratiquants devaient aller s'occuper de leurs champs. Quand ils ont demandé à être libérés conformément à la promesse des agents du Bureau 610, qui était de les relâcher après deux jours, on leur a dit : "Qui vous a fait cette promesse? Si vous n'obtempérez pas, nous vous enverrons en prison."

Torture et extorsion

A l'automne 2002, le Bureau 610 a ouvert un autre établissement de lavage de cerveau au second étage du Bureau d'Audit. Les fenêtres étaient maintenues fermées avec des rails en métal. Une porte en métal dans le couloir bloquait l'accès à l'escalier d'entrée. Il y avait un panneau sur la porte qui indiquait que l'établissement était une école légale.

Le fonctionnaire Zhu Xianfu a orchestré un plan où Mo Zhengshan demandait de mettre la pression sur chaque Commune pour arrêter les pratiquants. Fu Yanchun et Jin Ji ont participé aux activités de lavage de cerveau. Xiao Shizi s'est rendu dans toutes les Communes pour y extorquer de l'argent. Quelques fois, ils sortaient pour arrêter des pratiquants, et dans certains cas, même les voisins des pratiquants étaient arrêtés.

Les pratiquants étaient confinés dans l'établissement de lavage de cerveau pendant une période de 1 à 8 mois. Ils étaient coupés de tout contact avec l'extérieur. Ils étaient battus et obligés d'écouter quotidiennement la propagande du PCC.

Fu Yanchun battait fréquemment les pratiquants et usait de violences verbales à volonté envers eux, elle les maltraitait en les forçant à s'accroupir ou à se tenir debout pendant de longues périodes. Elle devenait beaucoup plus malveillante quand elle était ivre. Elle utilisait des menottes et des matraques électriques pour obliger les pratiquants à renoncer à leur pratique.

Après tout cela, les pratiquants étaient contraints de payer 2 000 yuans ou plus, et étaient forcés d'écrire les " trois déclarations" pour abandonner le Falun Gong avant leur libération.

Le Bureau 610 de la ville de Wuchang, leur établissement de lavage de cerveau en 2001, localisé dans une école communiste de la ville de Wuchang.

Le Bureau 610 de la ville de Wuchang, leur établissement de lavage de cerveau de 2002 à 2003, localisé au second étage du Bureau d'Audit

Le Bureau 610 de la ville de Wuchang, de 2004 à 2005, situé au troisième étage d'une société de graineterie.

Le Bureau 610 de la ville de Wuchang est situé au 2ème étage du Bureau du Commerce.

Traduit de l’anglais le  2 décembre 2008