M. Wang Maosheng est arrêté et a été battu presqu’à mort par la police

(Minghui.org)

La soirée du 8 juillet 2008, tout en attendant d’autres personnes, le pratiquant de Falun Gong, M. Wang Maosheng, a été arrêté par quatre policiers du commissariat de police de Mohudian (les policiers étaient dans une berline rouge sans plaque d'immatriculation).

Au commissariat de police de Mohudian, quatre ou cinq policiers l'ont battu tellement brutalement qu'il a subi une commotion cérébrale. Il s'est senti étourdi et sa tête lui a fait mal. Sa poitrine a été sérieusement blessée et il crachait du sang. Les coups qu’il a reçus à l’abdomen lui ont causé  une hernie. Il était dans un état critique.

La police a porté M. Wang à la salle des urgences de l’hôpital de Ling'gang. Pour être opéré d’urgence, cela nécessite une signature et environ 40.000 yuans, les policiers ont seulement laissé M. Wang là et se sont sauvés.

Traduit de l’anglais au Canada le 30 juillet 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm