(Minghui.org)
Dans l’après-midi du 6 août 2008, une délégation Néo-Zélandaise de la Coalition d'Investigation sur la Persécution de Falun Gong (CIPFG) a tenu une conférence de presse à l’hôtel Crowne Plaza à Auckland. Les intervenants incluaient M. Barry Wilson, président de l’Association des droits de l’homme d’Auckland, le Dr Cathy Casey, membre du Conseil de l’agglomération d’Auckland, la porte-parole d’Amnesty International de Nouvelle Zélande, Margaret Taylor, M. Bernie Ogilvy, secrétaire du parti Kiwi, M. Naing Ko Ko, représentant de Myanmar démocratique, et la pratiquante de Falun Gong Anna Shi, âgée de 15 ans. La station de diffusion de la radio nationale de Nouvelle Zélande et le journal le plus important, New Zealand Herald étaient présent pour couvrir l’évènement.
|
Les Intervenants à la conférence de presse |
La conférence de presse était présidée par M. Barry Wilson. Il a dit qu’en peu de temps, 41 000 signatures ont été collectées en Nouvelle Zélande et plus de 1.4 millions dans le monde appelant la fin de la persécution de Falun Gong par le Parti communiste Chinois (PCC). L’évènement était à la fois émouvant et choquant. M. Wilson en est venu à apprendre la persécution de Falun Gong alors qu’il travaillait à Hong Kong. Il a dit que la raison de la persécution de Falun Gong par le PCC était que le PCC est athée et effrayé des gens ayant une croyance.
Un membre du conseil de la ville : Vous êtes coupable si vous êtes indifférent
|
Le membre du Conseil de l’agglomération d’Auckland, le Dr Cathy Casey signe la bannière pétition pour soutenir Falun Gong |
Le membre du Conseil de la ville, le Dr Cathy Casey a noté lors de la conférence de presse, que si les gens avaient su que les camps de concentrations Nazis tuaient des Juifs avant les Jeux Olympiques de 1936 à Berlin, alors l’Allemagne n’aurait pas été autorisée à accueillir les Jeux Olympiques. Elle a demandé : ‘’Alors pourquoi permettons-nous encore au PCC d’accueillir aujourd’hui les Jeux Olympiques, alors qu’il y a de nombreux rapports d’enquêtes sur la persécution de Falun Gong et autres groupes ?’’
Elle a aussi montré une carte avec des directions partant du Stade du Nid d'Oiseau de Pékin vers le camp de travaux forcés pour femmes et le camp de travaux forcés Tuanhe tout prés. Malheureusement, les journalistes étrangers ne peuvent pas trouver d’informations puisque le PCC maintient un blocus de l’information sur Internet. Mais si quelqu’un marche en suivant les directions, il peut les trouver. Le PCC ignore les droits humains et persécute des innocents tout en accueillant les Jeux Olympiques. Ne ferons-nous rien ? En Nouvelle-Zélande, il est impossible que ceci se produise.
Le Dr Casey a subi une opération chirurgicale deux ans plus tôt et a eu un rein retiré, et elle comprend bien la douleur d'un patient. En Nouvelle-Zélande, les patients doivent attendre deux ans pour la donation d’un rein. Mais si vous allez en Chine, vous pouvez obtenir un rein immédiatement. Ces organes proviennent très probablement de pratiquants de Falun Gong. Après avoir appris les atrocités du PCC, le Dr Casey a rejoint la CIPFG. Elle a été choquée lorsqu’elle a d’abord eu connaissance du rapport d’investigation de M. David Kilgour et M. David Matas sur la collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Elle a depuis, prêté attention à la sécurité des pratiquants. Elle a fait de son mieux pour demander de l’aide pour les pratiquants de Falun Gong. Elle pense que nous sommes complices si nous sommes indifférents aux atrocités. Le PCC se vante de combien il est démocratique, puis il calomnie Falun Gong sur le site Internet de l’ambassade de Chine. Le Dr Casey a condamné fermement le PCC.
La porte-parole d’Amnesty International: La persécution de Falun Gong par le PCC est la plus brutale
|
La porte-parole d’Amnesty International, Mme Margaret Taylor signe la bannière pétition pour soutenir Falun Gong |
La porte-parole d’Amnesty International, Mme Margaret Taylor, a assisté à la conférence de presse. Des rapports d’Amnesty International concernant l’emprisonnement illégal de pratiquants de Falun Gong par le PCC dans des prisons, des camps de travaux, et des centres de détention indiquent que plus de cent pratiquants ont été torturés à mort entre janvier et décembre 2007. Le PCC bloque cette information et les journalistes étrangers en Chine ne peuvent avoir accès aux principaux sites occidentaux, en particulier les sites se focalisant sur les droits humains en Chine, qui sont complètement bloqués.
Le secrétaire du parti Kiwi : Nous ne pouvons être indifférents et garder le silence
|
Le secrétaire du parti Kiwi, M. Bernie Ogilvy signe la bannière pétition pour soutenir Falun Gong |
Le secrétaire du parti Kiwi, M. Bernie Olgilvy s’est inquiété du silence et de la veulerie du gouvernement Néo-Zélandais. Il pense que chacun a la responsabilité et la capacité d’aider à faire cesser les crimes qui se produisent aujourd’hui. Nous ne pouvons ignorer la voix de plus de quarante mille personnes en Nouvelle-Zélande et de plus d’un million dans le monde qui ont signé la pétition en une période de quelques mois. Nous ne pouvons être indifférents et rester silencieux tout en sachant que les pratiquants de Falun Gong sont torturés à mort pour leurs croyances.
Traduit de l’anglais le 12 aout 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
