(Minghui.org)


Le 14 août, l'avocat canadien des droits de l’homme David Matas a présenté un rapport à plus de quatre mille personnes lors du douzième Congrès international de la Société de transplantation (TTS) au Centre de convention de Sydney. Le rapport dénonce les sources discutables de donneurs d'organes et le comportement des médecins du Parti communiste chinois qui prélèvent des organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants.

Le 14 août était la dernière journée du congrès. Monsieur Matas a présenté son nouveau rapport sur la transplantation des organes en Chine. Ce rapport a attiré l’attention de nombreux médecins présents.

Monsieur Matas a dit que les médecins qui lui ont parlé ont exprimé leur inquiétude et formulé des suggestions pour empêcher que se perpétue les prélèvements et il a trouvé ces débats utiles.

Le rapport de monsieur Matas était inclus dans le système de partage de l’information de la conférence. Les médecins ont pu examiner le rapport ou le lire sur leurs ordinateurs.

Erping Zhang, le porte-parole du Falun Gong qui était présent au centre de convention a déclaré: « De nombreux médecins à la conférence ont été choqués par le prélèvement des organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants par le PCC. Nous espérons qu’en dénonçant les nouvelles atrocités du PCC à la communauté internationale, nous pourrons mettre un terme à celles-ci. »


Traduit de l’anglais au Canada le 18 août 2008