(Minghui.org)
Le 7 août 2008, à la veille des Jeux Olympiques, les pratiquants de Falun Gong de Sydney ont organisé une conférence de presse devant la Cour Suprême du New South Wales, pour demander au gouvernement australien et aux médias de porter attention aux atrocités contre les droits de l’homme et ciblées vers les pratiquants de Falun Gong en Chine. Ils espèrent que les médias occidentaux vont utiliser le guide fourni par la Coalition pour investiguer sur la persécution du Falun Gong (CIFPG) pour enquêter sur la torture des pratiquants de Falun Gong dans les camps de travaux forcés. Ils demandent également que les fonctionnaires des gouvernements occidentaux qui assistent à la cérémonie d’ouverture expriment leur inquiétude sur les violations des droits de l’homme contre les pratiquants de Falun Gong et aident à mettre fin à cette persécution brutale.
Conférence de
presse pour attirer l’attention sur le persécution du Falun Gong.
La même journée, une audition avait lieu à la Cour Suprême du New South Wales pour la cause de la pratiquante de Falun Gong Zhang Cuiying, qui a déposé une poursuite contre l’ancien leader du Parti communiste chinois Jiang Zemin. Le procès commencera officiellement le 15 septembre 2008.
La conférence de presse a attiré l’attention des principaux médias parce que c’était la veille des Jeux Olympiques. De nombreux médias ont assisté à la conférence de presse, y compris AAP, ABC radio et TV, SBS Radio et TV et NTDTV.
Madame Kay Rubacek a animé la conférence. Le porte-parole du Falun Gong, Monsieur John Deller, la demanderesse Madame Zhang Cuiying et la pratiquants de Falun Gong Madame Zeng Zheng, qui a été emprisonnée dans un camp de travaux forcés en Chine, ont prononcé des discours condamnant l’escalade de la persécution au nom des Jeux Olympiques.
Monsieur Deller a dit que la communauté internationale espérait que les Jeux Olympiques permettraient à Beijing d’améliorer ses droits de l’homme, mais en réalité le PCC a utilisé les Jeux Olympiques pour priver les citoyens de leurs droits. Pour préparer les Jeux Olympiques, le PCC a offert 500 à 3000 yuans de récompense à toute personne qui dénoncerait des pratiquants de Falun Gong. Ce n’est pas nouveau pour le PCC, mais c’était une première dans l’histoire olympique.
M. Deller a fait observer que de décembre 2007 au 7 juillet 2008, plus de 8000 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans 29 provinces, municipalités et régions autonomes. Il a demandé aux journalistes étrangers en Chine, particulièrement ceux à Beijing, d’enquêter sur l’état de ceux qui sont emprisonnés. Il a exprimé l’espoir que le Premier Ministre australien soulève la question du Falun Gong lors d’une rencontre avec les dirigeants chinois et leur parle de la résolution 127, qui a été adoptée à l’unanimité par le Sénat, demandant la fin de la persécution du Falun Gong.
Madame Zhang Cuying a dit qu’il était très important que la Cour Suprême tienne une audience la veille des Jeux Olympiques, et que c’était le plus beau cadeau pour les Jeux Olympiques. Elle a dit que le dirigeant auteur des crimes devrait être puni dans les plus brefs délais, et qu’il ne mérite pas l’immunité.
Madame Zeng Zheng a décrit son expérience dans un camp de travaux forcé à Beijing. Comme survivante de la torture et des travaux forcés, elle veut dire à la société occidentale comment le PCC persécute les pratiquants de Falun Gong. Elle a mis en garde que le PCC a toujours trompé le monde, elle a suggéré aux médias occidentaux de ne pas suivre les dispositions du PCC, mais d’utiliser le guide de la CIPFG pour enquêter, puisque c’est la seule façon d’aller au-delà de la dissimulation.
Traduit de l’anglais au Canada le 17 août 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
