La persécution d’Ouyang Zhandong en Mongolie Intérieure

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Ouyang Zhandong vivait dans la ville de Nierji, dans le Hulunbeier Meng, en Mongolie Intérieure. Il a clarifié la vérité aux gens dès le tout début de la persécution. L’agent du bureau 6-10, Zhang Shibin, qui suit la clique de Jiang Zemin dans la persécution des pratiquants, est allé plusieurs fois chez M. Ouyang pour le trouver et l’arrêter, obligeant Ouyang à sauter du deuxième étage. M. Ouyang s’est fracturé une jambe et le bassin. A l’hôpital, la police a essayé de le faire abandonner sa foi en le forçant à regarder des vidéos de la soi-disant immolation sur la place Tiananmen, qui est une fabrication du parti communiste chinois pour tromper les gens.   En août 2003, Zhang Shibin a conduit de nombreux policiers chez les membres de la famille de Ouyang, sa tante et son frère dans la ville de Dayangshu. Leur but était d’arrêter Ouyang Zhandong. Ouyang a été obligé de quitter sa maison. Sa femme est aussi une pratiquante et est aussi persécutée par Zhang Shibin. Elle a perdu son emploi et le couple ne peut plus vivre ensemble. Le 29 avril 2004, Ouyang affichait des dépliants sur le Falun Dafa à Jiaoshan, cité de Shanhaiguan et il a été arrêté. Il a été envoyé au centre de détention numéro 3 de Shanhaiguan. Quinze jours plus tard, il a été envoyé au centre de détention numéro 1 de Qinhuangdao, puis au camp de travaux forcés de Shuanghe de Qiqihard pendant trois ans. Le 9 mars 2006, la brutalité du prélèvement des organes sur les pratiquants de Falun Gong vivants a été exposée et les prisons et les camps de travaux forcés dans de nombreuses régions ont secrètement relocalisé de nombreux pratiquants de Falun Gong. Ouyang a été envoyé à la prison de Suihua jusqu’à ce que sa peine arrive à son terme. Il a été relâché et renvoyé chez lui. A ce moment-là, Zhang Shibin a encore continué à surveiller M. Ouyang. Ouyang n’avait pas vu ses parents depuis trois ans et il devait aller à la ville de Dayangshu pour aller les voir. Zhang Shibin le lui a défendu. Plus tard, sous la caution de son frère, Ouyang a  pu voir ses parents. Chez ses parents, Zhang Shibin les appelait souvent et les harcelait. Ses parents sont devenus paralysés et alités. Quand on mentionne le nom de son fils Ouyang, le père pleure, son fils lui manque. Le 30 juin 2008, M. Ouyang s'est rendu à Baoding, dans la province du Hebei, pour gagner sa vie. Zhang Shibin s'y est rendu pour savoir où il se trouvait afin d'essayer de l'arrêter. Le 30 juin 2008, Ouyang distribuait du matériel de clarification de la vérité avec un autre pratiquant à Gaoyang. Les policiers du commissariat de police de Chengguan, dans le Gaoyang l’ont arrêté et il est actuellement détenu au centre de détention de Gaoyang. Traduit de l'anglais au Canada le 4 août 2008.