(Minghui.org)

Par Wang Zaivu, correspondant de Minghui

Divine Performing Arts (DPA) 2009 World Tour a donné sa première représentation à Kitchener-Waterloo au Square Theatre, le mardi 6 Janvier 2009. Le public, parmi lesquels de nombreuses personnalités politiques locales n'ont pas tari d'éloge sur cette extravagance de cinq mille ans de culture classique et d'art chinois.

Ingénieur civil et de l’environnement, la conseillère municipale Mme Freeman a dit:"J'en ai pas mal appris! De l'histoire de la danse, à l'histoire de la culture chinoise et certains de leurs choix spirituels."

Mme Diane Freeman, conseiller municipal (à droite)

Mme Freeman a particulièrement aimé la musique dans le spectacle. Elle a fait l’éloge des couleurs éclatantes :" J’ai aimé la danse avec les jupes, les jupes colorées ! Elles sont incroyables ! C’était génial !"

La nièce de Freeman a surtout aimé “ L’épanouissement de l’Udumbara”. Elle a dit : « La danse était fantastique ! J’ai aimé l’éclosion des fleurs – ces fleurs qui ne fleurissent qu’une fois tous les 3000 ans. C’était une très belle danse ! J’ai beaucoup appris et je suis très heureuse que ce spectacle soit venu ici aujourd’hui ! "

" C’était fantastique " a dit M Olender, un conseiller municipal d’une commune de l'Ontario. " C’était un bon mélange de culture, d’histoire et d'espoir pour l’avenir. Je l’ai trouvé tout simplement superbe. "

Jim Olender, Conseiller municipal

“J’ai vraiment ressenti l’énergie dans les danses des interprètes mâles – ils avaient une telle énergie. Quant aux interprètes féminines c’était pure élégance, beauté et grâce, il y avait un tel contraste ! Je l’ai trouvé fantastique.

Il a dit que l’art numérique exceptionnel de la toile du fond, "s’intégrait à ce qu’ils interprétaient. Ça mettait tout en évidence. On savait exactement ce qui se passait, pourquoi ils interprétaient ce qu’ils interprétaient et comment c’était relié au passé, au présent et à tous. "

“C’était une sacrée grande performance. Ma femme l’a aimée, je l’ai aimé et je recommanderai à tout le monde de venir le voir.”

Le conseiller municipal M. Roe est aussi un professeur émérite dans la technique de design de système dans l’une des principales universités canadiennes connue pour ses programmes de technologie. Ces programmes ont permis beaucoup plus de création d’entreprises que n’importe quelle autre université. M. Roe a cofondé le département technique de design de système. Il a dit : " Je l’ai effectivement trouvé spectaculaire ! Sans le moindre doute."

M. Roe, Conseiller municipal


M. Roe a aimé la toile de fond. " Les Dieux qui descendent du ciel c'est vraiment quelque chose ! " J’ai trouvé la soprano qui a chanté au début très bonne. J’ai aimé sa voix qui porte " a-t-il dit. "Elle n'a probablement pas besoin d'un micro pour remplir cette salle de sa voix." Il a dit que les deux hôtes qui présentent chaque numéro ont fait un excellent travail et se sont assurés que le public comprenne les danses culturelles et les légendes qu’ils allaient voir.

“C’était un grand spectacle qu'il faudra retourner voir quand il reviendra à Kitchener-Waterloo. " M. Roe a déclaré qu'il était heureux d’avoir pu voir le spectacle et il encourage ses électeurs à venir le voir aussi.

La conseillère municipale Mme Whetham a entendu parler du spectacle de DPA par un média local et est allée le voir. Un aspect important du spectacle de la DPA est qu'il permet d’apprendre sur le passé et le présent de la Chine, a-t-elle dit. Mme Whetham a dit que c’était la première fois qu’elle voyait un spectacle culturel chinois et elle a trouvé que la DPA a fait un bon travail dans sa présentation des différents aspects de la Chine qui lui étaient inconnus jusque là.

Mme Whetham, conseillère municipale

Esthétiquement, elle a été impressionnée par l'éclat des costumes et par la toile de fond numérique de DPA "C'est beau, les costumes sont magnifiques - les couleurs et la beauté des tissus et les coiffes des filles. Le paysage en toile de fond est beau, magnifique. C'est joli, c'est comme si les gens faisaient partie du spectacle et puis disparaissent dans le paysage. "

Et la musique, “qui s’intègre de façon extraordinaire. La soprano [Pi –ju Huang] a une voix tellement, tellement belle."

Mme Whetham a exprimé ses remerciements à ce spectacle qui apprend aux gens ce qui se passe en Chine. Elle avait déjà entendu parler du Falun Gong mais elle n’avait pas réalisé que la persécution était aussi terrible. Elle a trouvé que le programme sur le Falun Gong était très instructif.

La conseillère municipale Mme Brewer a dit que Divine Performing Arts a dépeint “l’espoir pour l’avenir”. " Je l’ai apprécié dans son entier " a-t-elle dit. "La musique était agréable et regarder le décor – extraordinaire et les belles couleurs, ça a été une soirée extraordinaire, vraiment extraordinaire. "

Elle a dit avoir vraiment apprécié la combinaison de musique, les chansons et les danses, combinées avec la toile de fond animée qui est exceptionnelle.” Ca a été une soirée extraordinaire… La musique et la danse, tout ce qui a été présenté sur scène ce soir… J’ai aimé les couleurs des fleurs de printemps, c’était si coloré, tout simplement coloré. "

La conseillère municipale Mme Scian a dit: “Je l’ai trouvé incroyable! Je l’ai trouvé si beau ! Je l’ai trouvé instructif ! Ça vous fait réfléchir et j’ai vraiment trouvé que c’était une soirée enthousiasmante " a-t-elle dit après le spectacle.

Mme. Scian, Conseiller municipal

“Quel un beau travail dans l'illustration de l'histoire de la Chine et de comment les choses ont évolué", a-t-elle dit. "L’expression des artistes est vraiment étonnante. Ils s’impliquent très fortement, c’était donc bien. On pouvait voir qu'ils appréciaient leurs interprétations. Ils font quelque chose qu’ils aiment vraiment et partagent avec plaisir leur mission et les scènes qu’ils nous présentent. C'était beau! "

Mme Scian a ajouté qu’elle a vraiment apprécié le côté culturel du spectacle et que ça l’a vraiment aidée à comprendre en profondeur l’histoire de la Chine." Ils ont connu tellement de changements comparé à nous en Amérique du Nord.

Traduit de l’anglais le 11 janvier 2009