(Minghui.org)
Le 21 décembre 2008 aux environs de 20h, des agents du commissariat de Yaoshi ont arrêté Mme Zhao Suzhen une pratiquante de Falun Dafa du Bourg de Xifuluo dans l'agglomération d’Anguo Province du Hebei, alors qu'elle distribuait du matériel de clarification des faits à propos de Falun Dafa et de la persécution. Elle a été détenue au centre de détention du bureau de la sécurité publique de l'agglomération d’Anguo. Après sept jours, le 27 décembre, elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang pour une année de travail forcé.
Dans la nuit du 14 septembre 2006, Mme Zhao Suzhen, sa sœur Zhao Suqing, Mme Qiu Jingrui ainsi que Mme Qiu Yanting, toutes deux âgées de plus de 60 ans, étaient en train de regarder des conférences de Falun Dafa à la maison. Tian Xu, le directeur du Poste de Police du Bourg de Xifuluo, et un contingent de police ont pénétré de force dans la résidence privée, ils ont menotté les dames et les ont emmenées au poste de police. Ils ont mis à sac la maison de Mme Zhao et ont confisqué une télévision, un lecteur VCD, un magnétophone ainsi que du matériel de Falun Dafa. Ils voulaient également arrêter la mère de Mme Zhao Suzhen. Cependant, son état de santé était tel que la police l'a laissée. Mme Zhao Suzhen et Mme Zhao Suqing ont été menottées à un tuyau de radiateur.
Grâce à de fortes pensées droites, elles ont pu ouvrir les menottes et prendre avec elles les matériaux de Falun Dafa qui avaient été confisqués, puis elles sont parties. Tian Xu s'est mis en colère et a ressenti qu'il avait perdu la face. Il a trouvé à son école le fils de Mme Zhao Suzhen, âgé de 17 ans, et l'a emmené au poste de police. Il l'a frappé à coups de poings et à coups de pieds et a menacé l'adolescent avec une matraque électrique et l'a forcé à admettre qu'il pratiquait également le Falun Gong. Puis, Tian Xu a extorqué 3500 yuans avant de le libérer.
La police a émis un mandat d'arrestation à l'encontre de Mme Zhao Suzhen et de sa sœur et l'ont publié sur Internet. Les dames ont donc été contraintes de devenir des sans abri sans ressources. Durant les Jeux Olympiques de Beijing, la police a encore persécuté les pratiquants sous le prétexte de "protéger les Jeux." Dans la nuit du 26 juin 2008, la police de l'agglomération d’Anguo est entrée de force dans la résidence de la famille Zhao en escaladant le mur extérieur. Mme Zhao Suzhen avait déjà quitté la maison, mais dans la nuit du 21 décembre, la police l'a retrouvée et l'a arrêtée.
Traduit de l’anglais le 16 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
