(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa en Chine

Récemment, j'ai remarqué que des compagnons de pratique étaient souvent l'objet d'éloges parce qu'ils étaient capables de dépasser les notions humaines. J’étais très content pour eux, mais en même temps un petit peu ennuyé. Certains pratiquants préparent des plats si délicieux que leurs familles ne veulent pas manger dehors, certains traitent leurs filles comme des princesses, et certains dépensent de grosses sommes d'argent pour leurs proches. Je pense personnellement que c'est excessif, peut-être qu'ils se donnent trop de mal et sont devenus attachés à être de bonnes personnes aux yeux des gens ordinaires. Un pratiquant doit commencer par être une bonne personne dans la vie ordinaire, puis devenir meilleur que cela, une personne au-delà du monde des gens ordinaires. Un pratiquant ne doit pas se satisfaire d'être simplement bon comme une personne ordinaire.

Je crois qu'en tant que pratiquant, on devrait laisser les choses suivre leur cours naturel, regarder à l'intérieur au moment des tribulations, considérer toujours autrui, ne pas lutter avec les gens qui ne pratiquent pas et cultiver ouvertement et avec dignité. Ce qui diffère totalement du fait d'être une bonne personne et de veiller sur sa propre famille.

Les pratiquants entreprennent de nombreux projets de Dafa et cultivent aussi leur caractère en même temps. Comme le temps est limité, si nous passons tout notre temps à prendre soin de notre famille, nous n'aurons pas assez de temps pour quoi que ce soit d'autre. Quiconque a fait cela saura que préparer trois repas par jour et s'acquitter des tâches ménagères normales peut maintenir une personne vraiment occupée. Un pratiquant de Dafa vit dans la société comme n'importe qui d'autre, et la société a ses propres critères. Par exemple, une personne a un devoir et des responsabilités envers sa famille, et les enfants doivent respecter leurs parents. En tant que personne ordinaire, si on a un bon tempérament, qu'on s'acquitte de toutes les tâches ménagères et dépense de l'argent pour les autres, on sera une bonne personne aux yeux des gens. Mais pour un pratiquant, cela peut gaspiller vos précieux, temps, énergie et argent, et c'est un arrangement des forces anciennes. Cela révèle aussi un attachement à la sentimentalité. Je connais une pratiquante âgée qui prend soin de son fils et de sa belle fille et aussi de son petit fils? Elle prépare des dumplings (Ndt : sorte de boulettes frites) à un repas, un soupe de wonton à l'autre. Elle cuisine du poisson un jour, de la viande le jour suivant. Les forces anciennes en ont pris avantage et elle s'est éloignée de la Loi et n'est pas encore revenue.

Ma compréhension personnelle est qu'un pratiquant devrait suivre le cours naturel des choses. Lorsque vous pensez à votre famille et que votre famille pense à vous et essaie d'aider à réduire le temps que vous passez à vous occuper d'eux, alors c'est le meilleur état.

C'est ma compréhension personnelle, veuillez corriger quoi que ce soit d'inapproprié

Traduit de l’anglais le 16 janvier 2009