(Minghui.org)

Nom : Zhang Shuhai (张树海)

Genre : masculin

Âge : inconnu

Adresse : village de Dashantun, banlieue de Baojiatun, canton de Faku, ville de Shenyan, province du Liaoning

Profession : directeur d’école élémentaire et enseignant

Dernière date d'arrestation : 9 septembre 2009

Dernier endroit de détention : commissariat de police de la banlieue de Baojiatun (包家屯乡派出所)

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Persécutions subies : détention, hospitalisation, mise à sac de la maison

Persécuteurs principaux : Zuo Shuyuan (佐树元)

Le 9 septembre 2009, à 11h, Zuo Shuyuan, chef du commissariat de police de la banlieue de Baojiatun dans le canton de Faku, ville de Shenyan, province du Liaoning, a amené le directeur politique Wang Tai, le policier Xu Jinghua et autres dans le village de Dashantun, banlieue de Baojiatun où ils ont illégalement arrêté les pratiquants de Falun Dafa, M. Zhang Shuhai et Mme Song Haiyan et ont fouillé leurs maisons. Les policiers ont confisqué à M. Zhang ses livres de Falun Dafa, l’hebdomadaire de Minghui, les DVD de Shen Yun et d’autres objets appartenant à sa famille.

Le chef Zuo Shuyuan a trompé M. Zhang au commissariat de police de la banlieue de Baojiatun en disant que si M. Zhang signait la liste des articles confisqués, il serait immédiatement libéré. Cependant, après que M. Zhang ait signé la liste, Zuo Shuyuan l’a immédiatement arrêté. Même quinze jours plus tard, la police ne l’a toujours pas libéré. Au lieu de cela, la police l'a réclassifié comme un détenu criminel afin de le persécuter davantage.

Les gens qui habitent dans la banlieue de Baojiatun savent que le pratiquant M. Zhang est un honnête et bon enseignant. M. Zhang était avant le directeur de l'école élémentaire de Qianxinqiu dans la banlieue de Baojiatun. Après que le Parti communiste chinois ait commencé la persécution du Falun Gong, M. Zhang a été enlevé de son poste du directeur d’école et employé comme enseignant de sixième catégorie. Pendant sept ans, quelque soit le sujet enseigné par M. Zhang, ses élèves recevaient toujours les meilleurs notes dans la banlieue de Baojiatun. Il n'a jamais accepté l'argent de ses élèves pour avoir enseigné pendant les vacances d'hiver et d'été, dont ses élèves et leurs parents lui étaient très reconnaissants. Après qu'il ait commencé à gérer les affaires générales de l’école, les comptes de l’école étaient toujours en ordre.

Les responsables de sa persécution :

Commissariat de police de la banlieue de Baojiatun :

Zuo Shuyuan, chef : 86-13909824244 (portable)

Wang Tai, directeur politique : 86-13940211047 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse