(Minghui.org)
Les oeuvres d’art mettent en évidence une triste vérité
5 décembre 2009
Le gagnant de l’or en peinture «Trembler» par Michelle Chen du Canada (Membre du personnel de La Grande Époque)
NEW YORK—Sur les 19 peintures à l’huile qui ont reçu un prix cette année lors du Concours international de peinture de portrait chinois, deux gagnants ont choisi de peindre le même sujet—ce qui est cher à leurs cœurs.
«J’ai commencé cette peinture avec l’espoir d’illustrer ce qui se passe en Chine actuellement», a déclaré la gagnante de l’or, madame Michelle Chen du Canada. Sa pièce intitulée «Trembler » montre la scène dans une prison moderne chinoise où un pratiquant de la pratique spirituelle Falun Gong a été battu en raison de la campagne du régime chinois pour éradiquer cette croyance. Bien que le thème soit sombre, en définitive le message de la peinture est un message d’espoir.
Dans la scène, la femme, habillée en blanc, lévite en méditation pendant que ses geôliers regardent sous le choc. «Elle est si belle même si elle est enchaînée. Elle est sereine et compatissante», a dit Chen. «Certains policiers sont secoués, un est à genoux en respect, et les autres ont peur de ce qu’ils voient.»
L’un des deux lauréats pour l’argent est Li Yuan du Japon. Sa peinture, à l’instar de Chen, illustre la force tranquille que les pratiquants du Falun Gong présentent sous la persécution. Dans sa pièce «Pratiquants de Dafa emprisonné» un homme suspendu à des chaînes est chahuté par trois policiers chinois, dont l’un perce la peau de la victime avec un objet métallique. Malgré tout cela, il regarde vers le haut dans la lumière.
«L’accent n’est pas sur la douleur» a dit monsieur Li. «Je voulais montrer l’esprit élevé plutôt que la douleur—l’inspiration est une idée simple.»
Li et Chen sont deux des 35 finalistes dont les soumissions ont été exposés au Club artistique Salmagundi jusqu’au 5 décembre. Les candidats ont inscrits des peintures sur une grande variété de sujets, notamment la vie rurale, comme dans les travaux du lauréat de l’argent Wei Way avec «Une vieille femme qui reprise des vêtements», la famille, des auto-portraits, des nomades et les peuples indigènes de l’Asie.
Ouvert aux artistes d’origine chinoise, la compétition est présentée par New Tang Dynaty Television dont la mission est de promouvoir et de restaurer les arts traditionnels orientaux et occidentaux. La conclusion du concours de peinture marque la fin d’une autre ronde d’une série de concours annuel de NTDTV.
Or :
Michelle Chen (Canada) -- Shake
Argent :
Li Yuan (Japon)—Emprisonné les pratiquants de Dafa
Wei Way (Taiwan) – Vieille dame qui reprise des vêtements
Bronze :
Jianjiang Guo (Taiwan)--Tranquille
Tsui-hua Yang (Taiwan)--Concentrer
Yuru Yang (Taiwan)—L’ermite
Mention Honorable
Xi Qiang—Les larmes en honneur au peuple
Jia Pu—Contine orientale
Yen-hsi Fu—Une génération d’amour
Wang Jing—La mort de Gao Rongrong
Qing Xin--Lotus
Zhu Feng--Psalmodier
Wenduris—Le berger
Joe Hing Lowe—La fille avec une cruche
Yu Gong—Orée - Rêve
Lin Chin-hsien—Avoir du poisson chaque année
Source:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/26074/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
