(Minghui.org)

Le 14 février, les résidents de tous les milieux de San Francisco se sont rassemblés à la Place Portsmouth dans le Chinatown de San Francisco pour célébrer les 50 millions de Chinois qui ont démissionné du parti communiste chinois et à ses organisations affiliées. Les participants au rassemblement ont demandé à plus de Chinois de démissionner du parti pervers afin de se préparer un meilleur avenir.

Un rassemblement dans le Chinatown à San Francisco pour célébrer les 50 millions de démissions au PCC et à ses organisations affiliées

Le lieu du rassemblement

Le rassemblement a demandé une action pour désintégrer le PCC et mettre fin à la persécution du Falun Gong

La banderole exhorte les gens à démissionner du PCC

Dr Youzhi Ma, représentant du Bureau pour démissionner du PCC du nord de la Californie

Les étudiants de l’école Minghui présentent une danse

Les participants au rassemblement marchent dans le Chinatown après le rassemblement

Les participants au rassemblement marchent dans le Chinatown après le rassemblement

Depuis que La Grande Époque a publié les Neuf commentaires sur le Parti communiste en novembre 2004, des Bureau pour démissionner du PCC ont été établis les uns après les autres dans le monde entier. De nombreux pratiquants du Falun Gong bénévoles soutiennent ce noble effort et aident à distribuer les Commentaires tous les jours malgré le sabotage et les interférences du PCC. À ce jour, près de 50 millions de Chinois ont dénoncé le PCC et ses organisations affiliées, pour commencer une nouvelle vie.

Le représentant du Bureau pour démissionner du PCC : le parti communiste a peur du mouvement de démission du PCC

Dans son discours d’ouverture, Dr Youzhi Ma, un représentant du Bureau pour démissionner du PCC du nord de la Californie a tout d’abord félicité les 50 millions de Chinois qui ont choisi de démissionne au PCC et à ses organisations affiliées. « C’est un grand jour à se remémorer! Le Parti communiste craint le mouvement de démission au PCC. Par exemple, la maison d’un membre du parti a été récemment démantelée par une agence soutenue par le gouvernement. Il est allé au local du gouvernement pour demander une indemnisation pour les dommages et il n’a reçu aucune réponse. Il a alors émis un avis dans La Grande Époque qu’il renonçait au PCC. En apprenant cette nouvelle, les fonctionnaires du parti ont été pris de panique et ils lui ont donné à lui et à ses amis, 6 millions de yuans à titre de dédommagement pour leurs maisons. »

Le porte-parole du Falun Dafa : Démissionner du PCC est une façon pacifique de désintégrer le PCC

Lors du rassemblement, le porte-parole du Falun Dafa de San Francisco, le Dr Sherry Zhang a dit que Gao Zhisheng, le célèbre avocat des droits de l’homme a été arrêté et soumis à la torture pour avoir dénoncé la torture. « Bien que les méthodes de torture utilisées contre M. Gao sont déjà effroyables, les gardiens de prison ont fait valoir qu’ils n’avaient pas utilisé toutes les méthodes de torture qui sont utilisées contre les pratiquants du Falun Gong. De nombreuses personnes ne veulent pas faire face à la persécution, comme [par exemple] les méthodes de torture documentées sont tellement brutales que les gens trouvent difficiles à croire l’existence de tels actes. Toutefois, le cas de M. Gao une fois de plus a confirmé que de telles brutalités existent. »

« Quiconque ayant une conscience ne devrait pas être du côté de ce parti pervers. Démissionner du PCC est la meilleure façon de dire NON au parti pervers et de désintégrer pacifiquement le parti. »

Pratiquant du Falun Dafa : démissionner du PCC le plus vite possible

Dans son discours, le pratiquant Abraham a dit : « Bien que les Neuf commentaires soient interdits en Chine continentale, les gens de nos jours peuvent briser le blocus de l’internet et obtenir une copie électronique. Chaque jour, des dizaines de milliers de Chinois démissionnent du parti. Pendant ce temps, les activités de base pour sauvegarder les droits fondamentaux apparaissent les unes après les autres. En conséquence, plus de personnes ont réalisé que le PCC allait bientôt s’effondrer. Quand plus de personnes auront démissionné du parti, ce jour arrivera. »

M. Zhang est ingénieur et il a exhorté ses compatriotes à démissionner du PCC le plus tôt possible. « Vous avez été forcé de prêter serment sous le drapeau rouge sang (drapeau du PCC) et de consacrer votre vie au communisme. Maintenant, il est temps pour vous de vous racheter en renonçant au PCC car il sera bientôt détruit par le ciel. »

Le pratiquant Steve est originaire de la Roumanie et il se souvient encore clairement ce qui s’est passé en 1989 : Quand un général roumain est apparu à la télévision pour dire au public que l’armée roumaine était avec le peuple, le parti communiste roumain s’est effondré en quelques heures. Aujourd’hui, la population de la Chine démissionne du PCC à travers toutes sortes de canaux, et Steve espère que l’armée chinoise se tiendra du côté du peuple.

Arrêter la persécution et laisser plus de gens connaître la vérité

Allen Hoffman de la Virginie était en voyage d’affaire et il a observé la progression du rassemblement. Il a dit qu’il appuyait la démission des Chinois du PCC. « J’espère que le peuple chinois aura plus d’appuis et éventuellement, les atrocités du parti communiste contre les droits de l’homme se termineront. » Après avoir lu des affiches qui révèlent les faits de la persécution et les atrocités du prélèvement des organes, Hoffman a déclaré que la persécution doit cesser et plus de personnes devraient connaître ces histoires.

Après le rassemblement, les participants ont défié dans le Chinatown de San Francisco et de nombreux spectateurs se sont joints au défilé. Arie Tuvia de Los Angeles a rejoint le défilé avec ses amis. Il était en ville pour une visite de la ville et il suit les problèmes en Chine. Parlant couramment le Chinois, il a déclaré : « Le parti communiste chinois prélève les organes des pratiquants encore vivants dans un but lucratif et le parti a apporté d’immenses dommages au peuple chinois. J’espère que le peuple chinois se lèvera pour résister à une telle tyrannie. »

Traduit de l'anglais au Canada le 22 février 2009