(Minghui.org)

Les fonctionnaires communistes chinois dans le district Chaoyang ont forcé la cour à tenir une session ouverte sur le cas de Mme Lin Lihua. Le 19 février, la Cour de Wenyuhe dans le district de Chaoyang à Pékin a présidé une audition illégale de Mme Li Lihua. Cependant, sa famille n'a pas été autorisée à entrer dans la salle du tribunal et s'est entendue dire que tous les sièges étaient occupés. En fait il y avait beaucoup de sièges vides et cinq policiers étaient assis dans la salle.

Lin Lihua avait déjà été détenue sept mois.

À minuit le 9 juillet 2008, elle et sa fille ont été emmenées de leur domicile au centre de détention dans le district de Chaoyang. Selon des rapports, elles ont été arrêtées par Wu Tiezhu et Su Jiabin du commissariat de police Gaobei à Beijing.

Au centre de détention, Mme Lin a été interrogée par Zhang Yingnan, un agent de la Section des auditions préliminaires du Bureau de la sécurité publique dans le district Chaoyang. Cet agent étant chargé de tous les cas concernant des pratiquants de FalunGong Au niveau de la division des auditions préliminaires, les agents ayant conduit l'interrogatoire étaient Teng Jing et Wang Yuheng.

Division des auditions préliminaires à Beijing : 86-10-87395242 (Teng Jing et Wang Yuheng)

Section des auditions préliminaires à Beijing: 86-10-65484872 (Zhang Yingnan)

Traduit de l’anglais le 26 mars 2009