(Minghui.org)

Récemment, un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Laiwu dans la Province de Shandong, M. Wang Zideng, a été persécuté et était à l'article de la mort. Il a été transféré à l'Hôpital de Police de Shandong pour un traitement d'urgence. Sa mère a voulu lui rendre visite, mais a été arbitrairement éconduite par la prison et l’hôpital. En plus de cela, l'hôpital a refusé de révéler l'actuelle situation de Wang à sa famille.

Selon un ancien reportage sur le site Web Minghui Wang Zideng était propriétaire d'une affaire au Marché Guansi. Après avoir commencé à pratiquer Falun Gong, il avait appris comment être une bonne personne, avec un haut standard moral, et ses affaires prospéraient.

Après que le PCC ait commencé la persécution du Falun Gong en 1999, M. Wang a été harcelé par le département de la police locale et le Bureau 610. Depuis la fin 2000 jusqu'en 2004, il a été forcé à devenir sans domicile. Dans l'après midi du 5 août 2004, il a été arrêté par des policiers en civil alors qu'il venait chercher son fils à l'école. illégalement détenu dans le Centre de détention de Laiwu pendant dix mois. En juin 2005, il a été arbitrairement condamné par le PCC à sept ans de prison et transféré à la prison de Taian.

Il a fait des grèves de la faim pour protester contre la persécution pendant son emprisonnement. Les gardiens l'ont alors traité encore plus mal, au point qu'il a été à l'article de la mort et a du être emmené pour un traitement d'urgence à l'Hôpital de Police de Shandong. La prison de Taian a dit à sa famille qu'ils pouvaient lui rendre visite à l'hôpital mais ils ont changé d'avis et ont dit à l'hôpital de ne pas autoriser la famille à le voir. Sa famille est vraiment très inquiète quant à sa situation.

Lors de ces dernières années, le PCC a maltraité les pratiquants à l'Hôpital de Police de Shandong. Meng Lijun de l'agglomération de Zhangqiu et Ba Shuqun de l'agglomération de Jinan y ont été persécutés.

Nous aimerions lancer un appel à toutes les organisations des droits de l'homme et aux personnes compatissantes à travers le monde de prêter attention à cette persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Tous ensemble nous devons mettre fin à cette situation le plus vite possible

Traduit de l’anglais le 2 avril 2009