La malheureuse vie de M. Huang et sa bonne fortune actuelle

(Minghui.org)

M. Huang habite la ville de Jingzhou dans la province du Hubei, il a 70 ans. Il a raconté aux pratiquants de Falun Gong les événements dans sa vie après avoir lu les documents clarifiant la vérité sur le Falun Gong et les Neuf commentaires sur le Parti communiste.

« Pendant la Révolution culturelle, j’ai été trompé par le parti communiste chinois (PCC) et j’ai rejoint son organisation. J’étais enseignant à l’école élémentaire. Plus tard, je suis devenu responsable des gardes rouges locaux. A cette période-là, des ordres sont venus d’en-haut, disant que les mauvais éléments dans la société et les quatre vieilles choses’ devaient être nettoyés. Les temples sont également devenus la cible de la destruction. Mais les gens n’osaient pas détruire les temples, car ils avaient peur de la rétribution divine. J’étais un des personnages clé des gardes rouges et j’étais membre du PCC, alors les chefs m’ont dit de prendre un groupe de gardes rouges et de détruire ces temples. Je pensais que j’étais athée, alors j’ai suivi les ordres. Je pensais qu’il n’y aurait aucun problème si je le faisais. Dès que je suis entré dans le temple, j’ai cassé le bras gauche d’une statue de Bouddha. Puis j’ai donné l’ordre d’enlever toutes les statues de Bouddha, qu’elles soient petites ou grandes, et de les jeter par terre. Nous avons versé de l’essence dessus et nous y avons mis le feu.

« Cependant, une fois de retour à la maison, j’avais les deux bras dans un état étrange. Je n’avais plus aucune force dans mon bras gauche. Il pendait lamentablement et avait l’air cassé. Je n’avais plus aucune sensation dans ce bras. Et bien que mon bras droit ait encore une certaine sensibilité, il était rouge et enflé et j’avais une douleur brûlante. J’ai vu toutes sortes de médecins, mais aucun n’a pu poser un diagnostic. Il n’y avait aucune amélioration, peu importe le médicament ou la piqûre que je prenais. Les villageois ont dit que c’était ma rétribution karmique pour avoir détruit les temples. Je ne les ai tout d’abord pas cru, mais après avoir lu les documents clarifiant la vérité sur le Falun Gong et les Neuf commentaires sur le Parti communiste, j’ai compris maintenant. J’ai été trompé par le PCC et l’athéisme. Comment un être humain peut-il combattre les divinités ? Maintenant je sais que j’avais tort de détruire ces temples. »

M. Huang a dit : « Mon nom de famille est Huang. Ce caractère contient une partie du caractère chinois ‘gong’. C’est le premier caractère dans le mot chinois ‘communisme’. A partir de maintenant, je vais enlever cette partie de mon nom de famille et me débarrasser du contrôle du PCC. Je vais utiliser les parties restantes, qui forment le caractère ‘tian’, ainsi mon nom de famille devient Tian Tian. A partir de maintenant, je pourrai avoir une vie heureuse. »

Quinze jours plus tard, M. Tian Tian pouvait bouger son bras gauche et son bras droit ne le faisait plus souffrir. Il était très heureux et disait : « C’est réellement vrai que l’on est béni si on démissionne de toutes les organisations affiliées du PCC (le PCC, la Ligue de la Jeunesse et les Jeunes Pionniers). J’ai dépensé beaucoup d’argent auparavant pour essayer de guérir mes bras, mais rien n’a marché. Maintenant, sans avoir dépensé un seul centime et simplement en étant d’accord de démissionner du PCC, je suis guéri. »

M. Tian Tian a raconté aux villageois son histoire et beaucoup de gens ont ainsi appris la vérité.

Traduit de l’anglais en Suisse le 19 avril 2009