(Minghui.org)
Mme Guan Hongfen, la quarantaine, travaillait dans la compagnie d’acier Kunming dans l’agglomération de An’ning, province du Yunnan. Début 2009, elle a été dénoncée alors qu’elle révélait les faits au sujet de Falun Gong aux habitants d’un certain village dans l’agglomération de An’ning. Elle a réussi à s’échapper. En mars 2009, elle a été arrêtée par le personnel du Bureau 610 et la police de la sécurité nationale dans le département de police de l’agglomération de An’ning, condamnée à deux ans de travaux forcés, et emmenée à Dabanqiao (aussi connu comme la ‘’fosse aux dix-mille personnes’’). Une autre pratiquante, accompagnant Mme Guan pour clarifier les faits à propos de Dafa a également été arrêtée. On ne sait rien de précis sur sa situation..
Mme Li Xuefen de la mine Longshan de la compagnie d’acier Kunming, appartient à l’ethnie Lahu. Elle avait la cinquantaine, et était originaire du canton de Lancang, dans la province du Yunnan. Le 22 octobre 2004, elle a été arrêtée chez elle par des personnes du département de police de l’agglomération de An’ning, du poste de police de la municipalité de Wenquan dans l’agglomération de An’ning, de la représentation du Parti de la mine Longshan de la compagnie d’acier Kunming, et du département de sécurité de la mine Longshan. Ils ont aussi fouillé son domicile, ainsi que les domiciles de cinq autres pratiquants de la mine Longshan. Tous les six ont été détenus dans le centre de détention An’ning. Plus tard, Mme Li a été condamnée à deux ans de travaux forcés. Elle est décédée en mars 2007.
Entre 1999 et 2009, le département politique et judiciaire de l’agglomération de An’ning, le département de police de l’agglomération de An’ning, le Bureau 610 de la compagnie d’acier Kunming, le département de police du district Luobai et la compagnie d’acier Kunming ont persécuté les trente pratiquants (d’après le rapport) résidant dans les régions sous leurs juridictions. Parmi eux, Mao Danxin, Ou Zhiming, Feng Baodong, Li Youtao, Zhang Xu, Gao Baode, Zhao Feiqiong, Wang Hongfen, Yi Mali, Fu Xiuying, Ren Tingfen, Gao Yunxian, Gao Mingxian, Gao Huixian, Yuan Shiying, He Qiqiong, Guan Hongfen, Ma Changsheng, Zhou Xigang, Shi Yun, Li Xiuying, Yang Zhijian, Li Chongliang, Li Xuefen, Zhang Lifang, Duan Guilan, Mao Jishui, Lu Junxia, Guo Hongyun, et Wang Zhimei. De plus, il y avait un pratiquant plus jeune du département de la sécurité de la compagnie d’acier Kunming, une Mme Xiang, et un pratiquant dont le nom de famille est Han.
L’ancien capitaine de l’escadron de la sécurité nationale du département de police de l’agglomération de An’ning, au nom de famille de Su et âgé de 60 ans, a conduit les policiers pour arrêter 22 pratiquants dans l’agglomération de An’ning en 2004. Parmi les 22, 12 provenaient de la compagnie d’acier Kunming, huit de la mine Longshan de l’aciérie Kunming, et deux de la mine de phosphore de An’ninghuan. Dix-neuf d’entre eux ont été condamnés à la prison ou aux travaux forcés. Lors de la période du festival du bateau dragon en 2007, le fils de M. Su a été impliqué dans un accident de voiture sur son chemin de la source An’ning vers l’agglomération de An’ning et a été tué sur le coup.
L’ancien secrétaire du Parti de la mine Longshan, Yang Guoshou, homme âgé de 60 ans, a œuvré activement avec le bureau 610 de l’acierie Kunming, le département politique et judiciaire de l’agglomération de An’ning et le département de police de l’agglomération de An’ning pour persécuter les pratiquants depuis le 20 juillet 1999. Ces derniers jours, Yang souffrait souvent de la goutte, ses pieds étaient douloureux, et il ne pouvait plus marcher. En 2007, son véhicule est entré en collision avec un camion portant des rochers extraits de la mine, et il a eu plusieurs côtes brisées. Il a été dénoncé par des personnes pour son mode de vie corrompu et ses opérations financières et est devenu tristement célèbre au sein de la compagnie d’acier Kunming. Plus tard, il a été transféré loin de la mine Longshan.
Département de police de An’ning, agglomération de Kunming: 86-871-8782798
Chef du département de police de l’agglomération de An’ning: Meng Guoen
Chef adjoint, département de police de l’agglomération de An’ning: Li Bing
Capitaine de l’escadron de la sécurité nationale, département de police de l’agglomération de Anning: Luo Qiaoliang
Escadron de la sécurité nationale, département de police de l’agglomération de Anning : Les agents Shi Yi, Li Hangyu, Li Xinghua
Directeur du bureau 610 de la compagnie d’acier Kunming : Li Xinhua
Poste de police Luobai de la compagnie d’acier Kunming (anciennement division de la sécurité de la compagnie d’acier Kunming) : Ding Wei, Li Chunhua, Zhang Lin
Traduit de l’anglais le 14 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
