« Épatant ! » (Photo)

(Minghui.org)

Le 2 août, la Compagnie Divine Performing Arts, Shen Yun, a donné une représentation au Théâtre de l’Université Purchase de SUNY de Westchester, à New York. Mme Howard, responsable d’une organisation de jeunes à New York, a assisté au spectacle. Elle était accompagnée de M. Farzan, qui travaille pour une revue d’affaires qui parraine la tournée mondiale 2009 de Shen Yun.

Mme Howard et M. Farzan

Mme Howard a qualifié le spectacle d’ « épatant ». Elle encourage tout le monde à le voir pour soutenir cette compagnie basée à New York qui fait revivre l’héritage culturel chinois

« Cet art est magnifique et mérite d’être reconnu » ajoute Mme Howard.

Elle a apprécié tous les aspects du spectacle Shen Yun, tels que les costumes somptueux, la synchronisation des danseurs, les décors de haute technologie, et la musique incroyable qui mêle des instruments occidentaux et chinois.

Selon elle, la marque de fabrique de Shen Yun, ce sont les danses qui racontent une histoire et l’un des morceaux en particulier l’a marquée « Le Ciel nous attend malgré la persécution ». Ce morceau qui parle des violations des droits de l’homme en Chine actuellement décrivant un père qui est torturé à mort, et la tragédie d’une famille brisée. Cette histoire offre en même temps un espoir et traduit la croyance chinoise ancienne selon laquelle le bien est récompensé par le bien et le mal est puni, même si ce n’est pas dans cette vie-ci.

Mme Howard était émerveillée par le décor animé montrant des divinités arrivant sur terre pour le ramener au ciel, où il reprend sa place parmi les siens. « C’était beau, la chorégraphie et aussi la mise en scène. »

Mme Howard était très enjouée en parlant de la chanson : « Oh mon Dieu ! » Les chanteuses et les chanteurs, avaient des voix venues d’ailleurs. C’était vraiment épatant. C’était bien de projeter les paroles sur fond d’écran. C’était bien de pouvoir comprendre les batailles, les triomphes et les épreuves qui se déroulent. On peut tous se reconnaître dans cette bataille décrite dans la chanson, c’était génial. »

M. Farzan a trouvé la chorégraphie incroyable. « J’ai aimé la danse des baguettes, c’était beau, tellement beau. Et puis le dernier morceau, les tambours. Superbe chorégraphie et les mouvements étaient étonnants, vraiment. »

Il a conclu que Shen Yun révèle l’art chinois que l’on ne voit pas en Occident et dénonce le côté du gouvernement chinois que celui-ci voudrait cacher.

« D’une certaine manière, vous [Shen Yun] représentez une culture qui est réprimée en Chine et cela nous aide à mieux comprendre la Chine. »

Traduit de l'anglais en France le 7 août 2009