(Minghui.org)

Explication de l'éditeur : aussi bien dans la culture occidentale que dans la culture chinoise, le principe de la rétribution karmique est bien répandu à savoir qu’on est finalement responsable pour ses propres actions. Les leçons fondamentales du Falun Gong sont les caractéristiques de l'univers. Authenticité-Compassion-Tolérance. L'univers va récompenser les actes en harmonie avec ce principe, tandis que, quand on bat, on torture ou tue les gens, on va encourir la rétribution karmique. Dit d'une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par de bonnes choses, tandis que les mauvaises actions rencontreront la rétribution réciproque. Des articles comme celui-ci sont là, pour nous rappeler ce principe, avec compassion, à ceux qui pourraient commettre des méfaits. Comme beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong le font plutôt pour « suivre des ordres », la Loi universelle exige qu'eux aussi, soient tenus responsables pour leurs actions et que c’est seulement en renversant le cours de leurs méfaits qu’ils peuvent échapper à la rétribution.


Ce qui suit sont plusieurs exemples de rétribution karmique pour des gens qui se sont engagés dans la persécution de Falun Gong.


Dans le proche futur, les gens qui traitent bien les pratiquants Falun Gong vont voir les résultats magnifiques de leurs gentilles actions. De façon réciproque, ceux qui persécutent les pratiquants Falun Gong nuisent non seulement aux autres, mais ils apportent à eux-mêmes leur propre désastre.


Cas n° 1 : la mort du chef du Comité politique et judiciaire de la ville de Heshan, dans la province du Shangdong est due à la rétribution.


Ces dernières années, Huang Hongcai (le greffier de la ville de Heshan, dans la province de Shangdong) a continuellement fait des méfaits. Il était le cerveau de la persécution des pratiquants Falun Gong dans la ville de Heshan, de leur capture, de leur emprisonnement, enfin, tout ce qui a mené à leur décès.


En août 2010, Huang Hongcai et deux fonctionnaires du bureau 610, Zhang Guohua et Zhang Guoqi, sont allés à la ville de Fuzhou pour y chercher les pratiquants Falun Gong qui avaient quitté leurs maisons pour éviter d'être persécutés. Ils avaient espéré persécuter encore ces pratiquants manquants, mais ce fut peine perdue.


A leur retour vers la province de Guangdong, Huang Hongcai était en train de boire de l'alcool dans un hôtel, quand soudain, il a trouvé la mort. Sa mort, ses funérailles et sa crémation, ont été gardés secrets.


Cas n° 2 : Ji Liang, secrétaire d'équipe du canton de Laishui, dans la province du Hebei, est mort dans dans accident de voiture.


Ji Liang, l'ancien secrétaire de parti du village de Nanqiulan, du bourg de Mingyi, du canton de Laishui, a coopéré avec le régime dans la persécution. Il a surveillé, a monté des coups et il a extorqué de l'argent à des pratiquants.


Le 17 mai 2005, vers minuit, Ji Liang, en conduisant un gros camion, a eu un accident. Son camion est tombé dans une rivière de montagne très profonde et son camion a explosé. Il a été brûlé vif par les flammes provenant de son moteur. Une autre jeune personne qui se trouvait dans la cabine du camion a réussi à sauter du camion et a été sauvée.


Cas n°3 : le policier Zhou Yan de la ville de Madian, dans la province du Henan a subi une mort subite


Zhou Yan, l'ancien chef député de l'équipe du service de sécurité à domicile de la ville de Madian, a participé régulièrement aux arrestations des pratiquants Falun Gong de la ville de Madian.


En juin 2010, il est tombé à mort. Le département de police a gardé cette nouvelle, secrète. On a appris qu'il a trouvé la mort seulement quelques jours après avoir persécuté à mort une pratiquante, Mme Si Huiyun.


Traduit de l'anglais en Belgique