Deux jeunes filles de nouveau arrêtées après avoir fait appel pour que justice soit rendue à leur père défunt

Deux jeunes filles de nouveau arrêtées après avoir fait appel pour que justice soit rendue à leur père défunt

(Minghui.org)

Ecrit par notre correspondant à Chongqing, Chine

Le 2 mars 2010, vers 19 h, les deux filles du pratiquant de Falun Dafa, M. Jiang Xiqing, aujourd'hui décédé, ont de nouveau été arrêtées parce qu'elles sont allées voir les agents du Bureau 610 de Chongqing et le Bureau 610 du district deJiangjin de Chongqing et ont demandé que justice soit rendue.

Le 2 mars 2010, Mme Jiang Hong, l'aînée des filles de M. Jiang et Mme Jiang Ping, la troisième fille ont déposé une plainte pour décès injuste, devant le Premier Tribunal Intermédiaire de Chongqing.

Après avoir déposé la plainte, elles ont dit au revoir à leur avocat à l'aéroport de Jiangbei. C'est alors qu'elle se sont rendues compte qu'elles avaient été suivies par la police. Une fois découverts, les agents leur ont offert de les ramener en voiture gracieusement au district de Jiangjin. Elles n'ont pas accepté leur offre mais ont pris le bus jusqu'à la gare routière de Caiyuanba où elles auraient pris un autre bus pour le district de Jiangjin. Mais elles ont été arrêtées à leur descente du bus.

Le 3 mars, la famille est allée devant le Comité judiciaire et politique du district de Jiangjin et le Département de police du district de Jiangjin demander leur libération. Les autorités ont refusé dans un premier temps, puis Wan Fenghua, secrétaire du Comité judiciaire et politique a dit : « Elles seront libres si elle signent un document promettant qu'elles n'engageront pas les services d'un avocat, sinon elles seront « éduqués » pendant plus de dix jours ».

Quand Mlle Zhang Xiaoyue, la fille de Mme Jianghong est allée seule devant le Comité judiciaire et politique demander que l'on relâche sa mère, Wan Fenghua l'a menacée en disant : « Si vous revenez nous vous arrêterons ».

Mlle Jiang Li, la quatrième fille vit à Shanghai et son avocat a appelé les autorités du Comité judiciaire et politique. Les messages reçues par l'avocat étaient confus, certains disaient qu'on allait relâcher les femmes et d'autres disaient qu'elle seraient relâchées si elles promettaient de ne pas engager les services d'un avocat.

M. Jiang du district de Jiangjin, à Chongqin, est décédé au Camp de travaux forcés de Xishanping à Chongqing le 28 janvier 2009. Depuis cette date sa famille cherche à établir la cause de son décès et elle est soumise, sans arrêt, à des interférences de la part des autorités. Des agents ont arrêté Mme Jiang Hong le 28 août 2009 (voir

Mesdames Jiang Hong and Jiang Ping sont toujours en prison.

Traduit en France