(Minghui.org)
Par un correspondant à Pékin, Chine
Nom: Gong Ruiping (宫瑞平)
Genre :Feminin
Âge : 38 ans
Adresse : Canton de Pinggu, Pékin
Profession : Professeur
Date de la dernière arrestation : Inconnue
Dernier lieu de détention : La prison pour femmes de Pékin, troisième division (北京女子监狱三分监区)
Ville :Pékin
Persécution endurée : Privation de sommeil, lavage de cerveau, injections forcé/administration de drogue, passages à tabac, suspension par les poignets menottés, emprisonnement, isolement cellulaire, torture, interdiction d'utilisation des toilettes
Depuis que Gong Ruiping a été détenue dans la troisième division de la prison pour femmes de Pékin, elle a enduré une torture à long terme sous les ordres du chef de division, Tian Fengqing. Pendant l'épidémie de SRAS, elle a été placée en cellule d'isolement pendant une longue durée, elle y a été battue, privée de sommeil, malnutrie. Elle a été également soumise à un lavage de cerveau afin de la forcer à abandonner la pratique du Falun Dafa. Le directeur lui a secrètement donné une drogue toxique pendant presque six mois. Un des cadres de la prison a dit une fois: " elle a été forcée à prendre la drogue quotidiennement, et ce pendant six mois. Même une personne en bonne santé en aurait pâti " Plus tard, elle est devenue mentalement confuse et en mauvaise santé physique.
Les malfaiteurs Li Xiaobing, Yu Jia et d'autres l'ont torturée par toutes sortes de moyens y compris gifler son visage et frapper ses mains avec l'extrémité pointue de stylos. Sous l'ordre du chef de district Tian Fengqing, les policières XiI Xuehui (qui a torturé la pratiquante Dong Cui à mort) et Chen Jing ont amené Gong Ruiping dans le petit bâtiment derrière la prison (d’où personne ne peut rien entendre) et elles ont maintenu Gong Ruiping au sol. Elles ont écarté violemment ses jambes, les tirant vers ses flancs, au point de blessures sérieuses. Elle n'a pas pu marcher normalement pendant toute une année.
La prison pour femmes de Pékin est officiellement connue comme la prisonTiantanghe. Elle est l'un des endroits où les pratiquantes de Falun Gong sont brutalement torturées. Elles y sont soumises à des lavages de cerveau recourant à la torture physique et mentale. De 2001 à 2004, la prison pour femmes de Pékin a physiquement torturé des pratiquantes de Falun Gong pour réaliser la quote-part de" transformation " exigée par le Parti communiste chinois. Les méthodes de torture employées à la prison comprennent la privation de sommeil, la station debout forcée, l'interdiction d'utiliser la salle de bains et de se laver, l'" accroupissement" forcé dans diverses positions, être suspendu dans la douloureuse " position du vol " et d'autres positions, s'asseoir de force avec les deux jambes croisées, l'écartèlement forcé des jambes, recevoir des claques, et des coups. Beaucoup de personnes se sont relayées pour " parler " aux pratiquantes vingt-quatre heures sur vingt-quatre. De 2000 jusqu'à aujourd'hui, les malfaiteurs dans cette prison ont blessé beaucoup de pratiquantes, et en ont torturé beaucoup à mort.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
