(Minghui.org)

Après l'article « Un étudiant d'une école secondaire survit à un cancer des os après avoir pratiqué le Falun Gong », laquelle raconte l'histoire de M. Qu Jianguo qui a failli mourir d'un cancer des os, mais s'est miraculeusement remis après avoir pratiqué le Falun Gong, ait été publié et distribué dans tout le canton de Laishui, les gens du canton ont vraiment été en état de choc.

Tout le personnel de tous les niveaux du Bureau 610, de la sécurité publique et des ministères concernés de la ville de Baoding, du canton de Laishui, est descendu voir Qu Jianguo et a essayé de le forcer à déclarer qu'il n'avait pas guéri suite à la pratique du Falun Gong.

En mars dernier, un fonctionnaire de notre ville est venu chez moi et me demanda qui avait écrit et publié l'histoire de Qu Jianguo sur Internet. Je lui ai dit : « J'en ai aucune idée. », et je lui ai demandé pourquoi. Était-ce pour le féliciter de son rétablissement ou bien pour le persécuter ainsi que les pratiquants qui ont publié l'article ? L'officier a dit : « Notre gouvernement ne permet pas aux gens de pratiquer le Falun Gong. »

Je lui ai dit : « Ne voudriez-vous pas que tous les enfants des fonctionnaires soient en bonne santé ? Qu Jianguo avait un cancer des os et allait mourir. La pratique du Falun Gong l'a sauvé. Ne devriez-vous pas être heureux pour ça ? Son histoire a été publiée sur Internet, ce qui a permis à davantage de gens de savoir que le Falun Gong est bon. De plus en plus de gens vont commencer à pratiquer le Falun Gong pour leur santé. C'est une bonne chose pour tout le pays. Le gouvernement devrait être heureux et remercier le Falun Gong, de sorte que vous devriez dire à tous les paliers du gouvernement de cesser de persécuter le Falun Gong et ses pratiquants. »

Le fonctionnaire a écouté, n'a rien dit et est parti.

Récemment, plusieurs habitants du canton de Laishui ont voyagé jusqu'à Hong Kong et ont vu l'article sur Qu Jianguo. Après leur retour, ils ont demandé à des pratiquants locaux de vérifier l'histoire. Après avoir entendu les fonctionnaires chinois parler au sujet de Qu Jianguo, ils ont été choqués d'apprendre la vraie histoire. Certains d'entre eux ont même commencé à pratiquer le Falun Gong.

Le 25 avril 2010

Traduit de l'anglais au Canada