(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Shandong, Chine
Nom : Kao Fuquan (考福全)
Genre : Masculin
Âge : 59 ans
Adresse : Village de Kaojia, ville de Zhaoyuan, province de Shandong
Date de la dernière arrestation : 8 mai 2010
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de la Mine d'or de Lingnan (玲南金矿洗脑班)
Ville: Zhaoyuan
Province : Shandong
Persécution endurée : Décharges électriques, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, ligoté et suspendu, emprisonné, torturé, extorsion, maison saccagée, détention
Le 8 mai 2010, Kao Fuquan a été arrêté en dehors de chez lui par des agents du bureau 610 local. Il est actuellement détenu au Centre de lavage de cerveau de la Mine d'or de Lingnan. Cinq jours après son arrestation, la police de la sécurité d'état et les agents du bureau 610 de Zhaoyuan ont interrogé M. Kao en utilisant la torture.
Le janvier 2003, M. Kao avait été arrêté par les policiers du commissariat de police de Mengzhi, sous les ordres du bureau 610, et sa maison saccagée. Il avait été torturé et soumis à des décharges électriques à la tête, aux oreilles, et d'autres zones sensibles. Ses bras et ses mains avaient été brûlés.
Pour le torturer d'avantage, les agents ont utilisé des menottes pour le suspendre à un crochet au mur jusqu'à ce qu'il s'évanouisse de douleur. Quand M. Kao revenait à lui, la torture recommençait. Il a été torturé pendant neuf jours dans le commissariat de police de Mengzhi.
Un jour après avoir été torturé, sa fièvre était si élevée qu'il a perdu connaissance. Les gardes l'ont juste laissé dans la cour sans surveillance. Alors qu’il gisait là dehors, malade et sans connaissance, quelqu'un du commissariat de police est venu et l'a arrosé d’eau froide.
M. Kao a été torturé au point qu’il ne ressemblait plus à une personne normale. Lin Tao, chef du bureau 610 de la ville de Zhaoyuan, a hurlé à M. Kao: « je ne sais pas comment ils vous ont battu, mais vous n'avez pas changé votre manière de penser. Avec quoi devrais-je vous frappé 40 fois, un bâton électrique ou un club de bois ? » Tout en disant cela, il a commencé à frapper M. Kao avec le club, l’amenant à presque s'évanouir. Les policiers au poste n'ont pas voulu prendre la responsabilité de la mort de M. Kao, et l'ont porté au centre de détention, où il s'est évanoui dans la salle de bains des hommes, ensanglantant son visage et logeant un minuscule morceau de béton dans son nez en tombant.
Après que M. Kao ait été détenu au centre de détention pendant plus de sept semaines, il a été emmené au camp de travail forcé de Wangcun dans la ville de Zibo, province du Shandong, pour servir une peine de trois ans. Il était alors si faible qu'il était incapable de s’occuper de lui-même--son système nerveux avait été sérieusement blessé, ses muscles étaient atrophiés, il ne pouvait pas déplacer la moitié de son corps. Il avait besoin d'aide juste pour marcher. Le personnel du camp de travail a craint d'être tenu pour responsable de sa mort dans le camp, ainsi, après avoir extorqué 900 yuans à sa famille, ils l'ont libéré sous caution pour « raisons médicales » en décembre 2002.
Des amis ont été choqués en le voyant quand ils lui ont rendu visite chez lui, car il ressemblait à un squelette. Il a récupéré avec le temps grâce à la pratique du Falun Gong. Pour soutenir sa famille, M. Kao a dû travailler en dehors de la ville. Cependant, le Parti communiste chinois (PCC) n'a pas cessé de le harceler lui et sa famille. En décembre 2007, la division de sécurité d'état de la ville de Zhaoyuan, dirigée par Li Jianguang, est allée chez lui. Alors qu’il n’était pas chez lui, ils ont emmené son épouse au centre de lavage de cerveau de la mine d'or de Lingnan , où elle a été interrogée sous la torture par Li Jianguang et sa bande. Elle a été détenue pendant quatre mois et demi au centre de lavage de cerveau jusqu'à ce que sa famille paie 600 yuans pour sa libération.
Information pertinente:
Tous les indicatifs régionaux 86-535
Directeur Li Jianguang de la division de sécurité d'état de la ville de Zhaoyuan : 8936006 (domicile), 13863808576 (portable)
Bureau politique et légal de la ville / bureau 610 : 8213509 extension 8133
Directeur Liu Shuju : 8159038 (bureau), 8210838 (domicile), 13863808689 (portable)
Bureau 610 de la ville : 8242287
Directeur adjoint Sun Qiquan : 8269610 (bureau), 8266826 (domicile)
Directeur adjoint Du Weixian : 8259308 (bureau), 8930338 (domicile), 13863808618 (portable)
Centre de lavage de cerveau : 8393630
Directeur du centre de lavage de cerveau Ji Xiaodong : 13864596306 (portable)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
