(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Jilin
Les 25 et 26 mai 2010, un procès secret de quatre pratiquants de Falun Gong a été tenu dans un tribunal de la ville de Huadia. Un avocat défendant les pratiquants été insulté par un policier durant le procès. Les membres de famille qui sont venus au tribunal se renseigner sur le déroulement du procès ont également été arrêtés par la police et leurs domiciles ont été mis à sac.
Le matin du 25 mai, des dizaines de véhicules de police se sont rassemblés à la Cour de la ville de Huadia, y compris des voitures de la Brigade de la sécurité nationale, du Bureau 610 local, du Procuratorat local, du Bureau de la justice, de la police locale, de la police de la route, et même deux camions de pompiers. Le but du rassemblement était de secrètement condamner à la prison quatre pratiquants de Falun Gong. Après le procès, ils n'ont pas officiellement informé du résultat les membres de famille des pratiquants ni leurs avocats.
On sait que le 25 mai, M. Bai Jingzhi et Mme Zhou Liping ont été condamnées, et le 26 mai, Mme Li Yumei et Mme Ma Yunfeng. Ces quatre pratiquants ont été arrêtés à Erdaodianzi, agglomération de Huadia, après avoir été dénoncés le 11 janvier 2010. La famille de M. Bai Jinzhi a embauché un avocat, toutefois l'avocat a été déraisonnablement entravé par l'équipe de la sécurité nationale. La police l'a traité avec brutalité et insulté.
Le matin du 25 mai, la plus jeune sœur de M. Bai a voulu s'informer à propos du procès et s'est rendue au tribunal. Elle a vu des dizaines de véhicules et de nombreux policiers à l'extérieur du tribunal. Mais on lui a dit que le procès n'était pas ouvert au public et elle n'a pas pu entrer.
Le lendemain (le 26 mai) deux jeunes sœurs de M. Bai Jingzhi sont allés au tribunal et ils ont été bloqués par des gens à l'extérieur. Ils ont essayé de raisonner avec ces personnes, mais ont été confrontés à l'Équipe de la Sécurité nationale et aux agents du 610 qui ont appelé plus d'une vingtaine d'agent pour les arrêter violemment et les envoyer au Poste de police Minghua. Par la suite, ces personnes se sont rendus au domicile de ces sœurs et ont pillé leur maison et volé leurs effets personnels. Tard dans la nuit, une d'entre elles a été relâchée, et une autre envoyée dans un centre de détention par le Bureau de la sécurité publique. Un téléphone appartement aux deux sœurs a été saisi de force par Yu Xiaoqiang, qui fait partie de l'Équipe de la Sécurité national de la ville de Huadian.
La pratiquante de Falun Gong Ma Yunfeng, a été relâché il y a un an après s'être fait extorquer une dizaine de milliers de yuans par un policier du nom de Chen Baozhi. Toutefois, la cour l'a également forcée à venir au procès, et après l'avoir injustement accusée, la police l'a arrêtée de nouveau. Elle est à présent détenue au Centre de détention de la ville de Huadian.
Autorités ayant participé à la persécution :
Le Chef du Bureau 610 de la ville de Huadian Yang Baolin: 86-13704348883(Portable), 86-432-66278191(Domicile)
Le Chef de l'équipe de la Sécurité nationale au département de police de la ville de Huadian : Yu Xiaoqiang 86-13804448080(Portable), 86-432-66229190 (Domicile)
Le Directeur des services de police : Zhao Yue: 86-432-66235779, 86-13904443883(Portable)
Le Juge du tribunal , Gu Yanzhen: 86-13943222288(Portable)
Le Procureur du Ministère public de la ville de Huadian , Li Ye: 86-432-66222765
Procureur , Li Shanhai: 86-432-66248725
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
