(Minghui.org)

Par un pratiquant de Pékin



Le soir du 17 novembre 2011, Mme Wen Yuhong, la cinquantaine, de la municipalité de Huanghua dans le district de Huairou de Pékin a été arrêtée avec sa petite-fille de trois ans par des agents de la division de sécurité intérieure locale. Mme Wen a été emmenée au Centre de détention du district Shunyi. Une vingtaine de pratiquants de la même région ont aussi été arrêtés ce jour là.


La division de sécurité intérieure et les agents du Bureau 610 sont allés mettre à sac la maison de Mme Wen, emportant de nombreux biens personnels pour une valeur de plus de 10,000 yuans. Cinq mille yuans en espèces que Mme Wen et son mari avaient gagné en vendant du tofu ont également été volés.


Parmi les 20 pratiquants qui ont été arrêtés ce même jour se trouvaient Mme Jia Cuihuan, la quarantaine, du Marché de légumes de Nanhua; Mme Sun Guiqing, la soixantaine de la ville de Qiaozi, Mme Shi elle aussi dans sa soixantaine, Mme Shen et Mme Wang de Beijing.


Mme Wen Yuhong est une fermière de la ville de Huanghua dans le district de Huairou. Toute la famille vit en vendant du tofu. Elle a été persécutée à de nombreuses reprises pour être demeurée fidèle à ses convictions spirituelles et pratique du Falun Gong. Vers mars 2004, elle a été arrêtée. Les autorités l'ont battue jusqu'à ce qu'elle soit gravement blessée au point de ne plus pouvoir prendre soin d'elle-même. Non seulement cela, mais la cour locale l'a condamnée à quatre ans de prison. Tandis que Mme Wen était détenue à la Prison Daxing de Beijing, quelqu'un devait la porter pour monter où descendre les escaliers. Lorsque elle a été placée dans des "sessions de lavage de cerveau", les détenues criminelles Li Xiaomei et Liu Xiuqin, d'anciennes pratiquantes de Falun Gong ayant elles-mêmes cédé au lavage de cerveau ont physiquement violenté et maltraité Mme Wen. Li l'a attrapée par les cheveux et lui a assommé la tête contre une table. Liu a donné des coups de pieds dans les jambes paralysées de Mme Wen.


Mme Wen a été relâchée de prison aux alentours de mars 2008, et avait récupéré en l'espace de six mois en pratiquant les exercices et étudiant les enseignements du Falun Gong, elle pouvait à nouveau aller vendre du tofu, malheureusement, elle a été arrêtée de nouveau.



Traduit de l'anglais en Europe