L’épreuve dans la 'cultivation'

(Minghui.org)

J’avais toujours considéré la cultivation comme douloureuse sans avoir profondément réfléchi à la raison pour laquelle il en était ainsi. Après une réflexion attentive, j’ai complètement changé d’avis et suis aujourd’hui infiniment heureux. J’aimerai partager avec mes compagnons de pratique mes véritables sentiments à mon niveau actuel.

Je pense qu’il y a deux sortes d’épreuves dans la cultivation. Une est liée à la souffrance causée par nos attachements dans le processus de se cultiver et l’autre la douleur que nous expérimentons en pratiquant. Comparé aux souffrances dans la société ordinaire où les gens luttent pour la première place ou se trompent les uns les autres, la souffrance causée par nos attachements dans le processus de se cultiver est beaucoup plus facile à supporter. Lorsque nous sommes capables en toute conscience d’abandonner les attachements, d’après les principes du Fa, nous avons le cœur léger et joyeux. Nos niveaux s’élèvent et les choses mauvaises et vulgaires dans le monde ne nous affectent plus. L’état d’être est simplement glorieux. Dans le cours de la pratique, nous ressentirons la douleur, que ce soit un corps douloureux ou endolori, des engourdissements, des picotements, des enflures etc. Ces douleurs sont beaucoup plus faciles à supporter que la souffrance que les non-pratiquants endurent à travers les maladies. Au cours de la pratique, j’ai réalisé que les épreuves expérimentées par les non-pratiquants sont inévitables et liées au karma. La douleur que les pratiquants éprouvent est temporaire et lorsque nous cultivons à des niveaux plus élevés, nous en sommes entièrement libérés. Pratiquer la cultivation résout ces problèmes fondamentaux de la vie.

J’ai ressenti un bonheur sans égal en tant que disciple de Dafa dans la période de la rectification de Fa du Maître. On m’a donné l’honneur glorieux de remplir la mission historique de sauver les êtres vivants en même temps que je pratique la cultivation individuelle. Le Maître a établi pour nous une opportunité incroyable afin d’établir la vertu majestueuse en cette période de la rectification de Fa. Lorsque j’informe les gens des faits concernant Falun Dafa, la persécution, et que je les encourage à quitter le Parti communiste chinois et ses organisation affiliées, je me sens incomparablement heureux et éternellement reconnaissant envers le Maître.

Je me suis senti très heureux depuis que j’ai commencé à pratiquer il y a deux ans, donc je dirai que la cultivation n’est pas douloureuse. Les pratiquants penseront peu à peu moins à eux-même et plus aux autres. Ils seront toujours contents lorsqu’ils verront que les autres font mieux qu’eux. Ils seront toujours heureux, comment peuvent-ils être inquiets ? Ils auront toujours de la joie et l’apprécieront.

Comment pourrions-nous souffrir lorsque nous avons constamment la vertu majestueuse du Maître pour nous bénir et nous protéger ? Et comment pourrions-nous être amers lorsque nous avons le Maître pour guider notre cultivation vers des niveaux et des états d’esprit élevés ? Pourquoi est-ce qu’autant de pratiquants pensent que la cultivation est douloureuse et d’où vient cette douleur ? Il y a une sorte de souffrance profonde que les pratiquants ont ressenti, c’est que le temps passant lors de la rectification de Fa, ils n’ont pas atteint les niveaux qu’ils étaient supposés atteindre selon les exigences du Fa. Ils sentent que leur xinxing s’est amélioré lentement, parce qu’ils n’ont pas persévéré selon les exigences du Maître. Ils ont senti l’épreuve parce qu’ils n’ont pas agi en accord avec les exigences de Dafa. Ils n’ont pas clarifié les faits à propos du Falun Gong et de la persécution, sauvé les êtres vivants et ont peut-être sommeillé lors de l’émission des pensées droites à minuit ou été fainéants et n’ont pas pratiqué les exercices. Toute cette souffrance s’est produite parce qu’ils n’ont pas pratiqué avec détermination.

Alors certaines personnes pourraient dire que les pratiquants ont souffert de grandes épreuves lors de la persécution. C’est vrai et c’est l’immense tolérance des pratiquants mais nous ne reconnaissons pas cette persécution et je ne pense pas que les pratiquants devraient la tolérer. Ce n’est pas la souffrance des pratiquants mais plutôt la souffrance causée par les attachements humains ordinaires. Je ne souhaite pas blesser mes compagnons de pratique qui ont été illégalement persécutés. La cultivation est sérieuse et Dafa est bienveillant et empreint de dignité. Le Maître nous a donné Falun Dafa, un système de cultivation de l’esprit et du corps. Il a souffert des épreuves considérables et supporté une quantité énorme de karma pour les pratiquants et les êtres vivants. Lorsque je lis ‘Les cheveux noirs deviennent gris et le corps humain a souffert)’ (‘Retourner à l’origine’ de Hong Yin,III) (traduction non officielle), je suis très triste. Alors quelle est la souffrance des pratiquants ? Et ne devraient-ils pas l’accepter avec joie? Nous devons toujours nous rappeler le Fa du Maître :

Parvenir à la plénitude parfaite, obtenir le fruit de Bouddha,

Prendre la souffrance comme de la joie.

(‘Faire souffrir le cœur et la volonté’ Hong Yin)

Je souhaitai partager avec mes compagnons de pratique ce peu auquel je me suis éveillé. Je vous prierai d’indiquer quoique ce soit qui puisse être incorrect de ma part.

Traduit de l'anglais en Europe