Mme Wang Fang, du canton d'Anping, province du Hebei, est jugée illégalement

(Minghui.org)

Nom: Wang Fang (王芳)

Sexe: féminin

Âge: 26 ans

Adresse: canton d'Anping, province du Hebei

Profession: inconnue

Date de l’arrestation la plus récente: 22 juin 2011

Dernier lieu de détention: Centre de détention du canton d'Anping (安平县看守所)

Ville: canton d'Anping

Province: Hebei
Sévices subis: détention, maison fouillée, extorsion, procès illégal

Le 25 octobre 2011, le tribunal du canton d'Anping a organisé une session pour Mme Wang Fang. Le procureur a présenté des accusations fausses contre elle.

Le 22 juin 2011, Mme Wang a été emmenée par Sun Yihe, Wang Dan et d'autres policiers du département de police d'Anping tandis qu'elle travaillait. La police a confisqué son ordinateur, son téléphone portable et d'autres affaires personnelles.

Pour entrer dans sa maison, la police a complètement enlevé la porte. Puis ils ont confisqué un ordinateur, un appareil MP4 et d’autres biens.

Mme Wang a été détenue au centre de détention d'Anping. Devant le tribunal, elle a été accusée sur la fausse accusation de «destruction de preuves». Sun Yihe a essayé de forcer Mme Wang à répondre où était son imprimante, puis il a suggéré qu'elle pourrait être libérée une fois qu'elle aurait donné une explication claire. En réalité, Mme Wang ne possédait même pas d'imprimante.

Sun Yihe a également menacé d'arrêter la mère de Mme Wang et de faire que son jeune frère et son père perdent leur travail si Mme Wang ne pouvait pas expliquer où était l'imprimante fantôme. Alors, le procureur l'a formellement accusée de «destruction de preuves».

La mère de Mme Wang était très triste après avoir entendu les nouvelles. Mme Wang a graduellement perdu du poids et est devenue décharnée. Les amis ont offert leur aide en engageant un avocat pour elle.

Le 25 octobre 2011, pendant la comparution devant le tribunal, le procureur général a accusé Mme Wang d'utiliser son ordinateur pour surfer sur Internet et pour commencer un blog qu'elle utilisait pour écrire un journal intime personnel et de communiquer avec ses amis.

Le site de Mme Wang montre des images d'un lotus, d'un Bouddha et des jeunes enfants. Il n'y a rien illégal ou non conformiste sur le site. Quand son avocat a montré cela, il a plaidé non coupable pour sa cliente.

La mère de Mme Wang Fang a demandé aux autres de l’aider à sauver sa fille, car elle est inquiète pour sa santé et sa sécurité.

Téléphones concernés:

Zhu Huiqing, juge: [phone] (portable), [phone] (portable)

Duan Changsuo du bureau du procureur: [phone] (portable), [phone] (portable)

Sun Yihe: [phone] (portable)

Han Jinpeng, juge: [phone] (portable)

Han Yingchun: [phone] (portable)

Jia Dongsheng, procureur général: [phone] (portable)

Garde Zhang du centre de détention: [phone]

Traduit de l’anglais au Canada