Soutien exprimé pour que Chunghwa Telecom renouvèle le contrat de satellite avec NTDTV (Photos)

(Minghui.org)

Dans une décision importante lors d'une séance de négociation du budget, le Yuan législatif de Taïwan a demandé au ministère des Transports et de la communication d'inciter Chunghwa Telecom (CHT) à fournir une bande passante de ses ST-2, satellite de diffusion de programmes de télévision à NTD. Jusqu'ici, CHT ne s'est pas conformé à la décision de renouveler son contrat avec NTDTV. Edward McMillan-Scott, l'un des vice-présidents du Parlement européen chargé de la démocratie et des droits de l'homme, a écrit une lettre ouverte au président de Taïwan Ma Ying-jeou, espérant que cet incident puisse être «résolu rapidement et équitablement.»

NTDTV loue St-1 de CHT depuis août 2007. Le contrat se termine le 9 août 2001 et NTDTV souhaite le renouveler. CHT a refusé de louer le satellite à NTD television affirmant que le ST-2 qui sera lancé en août, n'a pas suffisamment de bandes passantes.

Dans la lettre, Edward McMillan-Scott a écrit au président Ma de Taïwan, disant : «Mes collègues du Parlement européen et moi sommes impatients que cette question soit résolue rapidement et équitablement, car nous avons malheureusement vu auparavant que le régime chinois a mis de la pression sur les sociétés de radiodiffusion pour mettre fin à leur couverture de New Tang Dynasty Television. Je vous exhorte respectueusement de vous pencher sur la question et d'essayer de parvenir à une solution qui permette à NDT de continuer sa précieuse diffusion pour la région asiatique en utilisant des satellites CHT. »

Le Conseil Législatif presse CHT de renouveler son contrat avec NDT Télévision

Le Conseil municipal de Keelung a adopté à l'unanimité une proposition le 16 juin «pour demander au Ministère des transports et de la communication de presser CHT à renouveler son contrat avec NTD Télévision et de lui fournir le service sur son satellite ST-2.»

La proposition pour «demander au Ministère des transports et des communications de presser CHT à renouveler son contrat avec NDT Televivion et de lui fournir le service sur son satellite ST2» proposé par Chen Dong-Tsai, membre du conseil.

Le président du Conseil municipal de Keelung, Huang Ching-Tai a commenté la proposition: «Nous espérons que l'autorité centrale respectera la liberté d'expression et des médias comme les membres de du Conseil municipal de Keelung demande à CHT de renouveler le contrat avec NDT Télévision. Cela garantit les droits des gens à l'information et protège la liberté d'expression et des nouvelles des médias.»

Le conseiller Chang Fang-Li estime que CHT a travaillé avec NTD pendant une longue période et ne devrait pas refuser de renouveler le contrat. «CHT devrait y penser à deux fois. La ville et le Conseil soutienne CHT et NTD dans leur collaboration.»

«CHT ne devrait pas essayer d'interrompre unilatéralement le contrat» a dit Chen Dong-Tsai, conseiller: «Chacun dans le monde doit avoir la liberté des nouvelles. Le gouvernement doit mettre l'accent sur la question. NTD est une télévision mondiale (réseau) et c'est la loi de notre pays de protéger la liberté des travailleurs de nouvelles.»

Membres du Conseil législatif de Hong Kong: Nous espérons que NTDTV continue d'apporter la lumière en Chine

Andrew Cheng Kar Foo, membre du Conseil législatif de Hong Kong, souligne qu'il est très important pour NTD TV de poursuivre ses émissions vers la Chine, « surtout quand 1,3 milliard de personnes vivent dans un pays sans liberté de parole, NTD TV est une lumière vive.» «La voix de liberté de NTD TV est en mesure de survivre en Chine. Il est digne pour nous de continuer à le soutenir et pour empêcher la Chine de devenir un lieu d'une seule voix.»

Des membres du Conseil législatif de Hong Kong soutiennent la diffusion de NTD TV par le satellite ST-2 afin de continuer de fournir de l'information aux gens en Chine. Andrew Cheng Kar-Foo (à gauche) et Kam Nai-wai (à droite)

Cheng estime que les questions techniques du CHT ne devrait pas être un problème qui devrait arrêter NTD de diffuser en Chine, notamment avec la technologie moderne. Il craint que le réel problème de CHT est la pression exercée par le régime communiste chinois parce que le régime craint les nouvelles non-censurées de l'étranger. «Il (le régime chinois) s'inquiète du fait que les voix de l'étranger peuvent se devenir plus fortes et plus puissantes en Chine et essaye de réprimer ces voix. Il estime que c'est la façon dont le régime puisse gouverner le pays pour toujours.

Cheng a appelé CHT à poursuivre d'offrir une bonne qualité de bande passante pour NTD de sorte qu'il puisse fournir des services à la population chinoise à travers le monde. Il a également appelé les autorités de Taïwan de ne pas abandonner leurs fondations de la liberté de parole et les règles de la loi pour des intérêts économiques à court terme. «Ce n'est pas la peine. Quand vous perdez ces fondations, tous les intérêts économiques vont devenir le privilège d'un petit groupe de personnes.»

Conseiller Kam Nai-wai estime que les autorités de Taïwan doivent protéger la liberté d'expression des médias indépendants. «En Chine, un parti dicte le pays et il n'y a pas de voix différentes. L'information provenant de l'extérieur est très importante pour les personnes en Chine.» Kam fait remarquer que beaucoup de Chinois à travers le monde, soutiennent NTD. «J'espère que Taïwan prendra cette question au sérieux et ne cèdera pas aux pressions politiques de Beijing. Nous détestons voir Taïwan sacrifier sa liberté d'expression.»

Traduit de l'anglais au Canada