(Minghui.org)
Nom: Guo Huiqiang (郭会强)
Genre: Masculin
Âge: Inconnu
Adresse: Canton de Wangdu,
Province de Hebei
Profession: Inconnue
Date de la
dernière arrestation: 2001
Dernier lieu de détention: Camp de Travail Forcé de Baoding(保定劳教所)
Ville: Baoding
Province: Hebei
sévices subis: Détention, travail forcé, condamnation illégale, torture,
injections forcées/administration de substances médicamenteuses
M. Guo Huiqiang du Canton de Wangdu, Province de Hebei, a été illégalement arrêté en 2001. Il a été soumis à de brutales tortures lors de sa détention et s'est également vu injecter une substance inconnue, qui a provoqué chez lui un déséquilibre psychologique.
Après avoir obtenu son diplôme d'une université en mai 2001, M. Guo est allé travailler à Baoding. Peu de temps après, la police a assiégé sa résidence, l'a arrêté et emmené dans le Centre de Détention de Baoding. Il a réussi à s'échapper durant la nuit en grimpant à travers un trou dans les fils barbelés et en escaladant un grand mur. Il n'est pas rentré chez lui, mais s'est mis à errer d’un endroit à l’autre pendant plus de trois mois.
Peu après qu'il soit rentré chez lui, le fonctionnaire Wang Zhenzhuang de la Division de la Sécurité Intérieure et un groupe d'autres fonctionnaires l'ont arrêté et emmené dans un centre local de détention, où il a été détenu pendant plus de trois mois. Ià, Wang Zhenzhuang, Zhu Junle, Zhao Zhenliang et d'autres l'ont interrogé et torturé de nombreuses fois. Les gardes ont ordonné à M. Guo de réciter le règlement intérieur du centre de détention, et l'ont forcé à faire un travail d'esclave, le ramassage de piments forts. S'il ne remplissait pas le quota requis, on le forçait à manger du piment. Ils lui donnaient fréquemment des coups de poings, des coups de pieds et le fouettaient avec des tiges de bambous. Les détenus criminels, poussés par les gardes, versaient sur lui de l'eau froide durant l'hiver. En une occasion, ils ont versé 20 seaux d'eau froide sur lui, le laissant trempé et tremblant. La nuit, les gardes lui mettaient des menottes et des chaînes.
M. Guo a été envoyé dans le Camp de Travaux Forcés de Baoding le 9 décembre 2001, pour y purger une peine de deux ans. Les gardes, sous les ordres du chef de division Liu Dayong, l'ont scandaleusement violenté et maltraité. Ils l'ont battu avec des semelles de chaussures en cuir et avec des tuyaux en plastique, et l'ont forcé à se pencher en avant, puis lui ont tiré les mains vers le haut puis passées entre ses jambes. Il a été contraint de tenir cette posture sans bouger pendant de longues périodes et s'il bougeait il était battu. Les gardes l'ont également forcé à effectuer un travail sale et éreintant, et se relayaient pour l'électriser avec des matraques électriques.
Reconstitution de torture: La méthode de torture dite de «l'avion», dans laquelle la tête de la victime est penchée en avant jusqu'à ce qu'elle ne puisse aller plus bas tandis que les mains sont tirées et maintenues au maximum vers le haut contre le mur.
Le chef du camp de travail Yu Yanping et le chef de division Liu Dayong ont également ordonné que M. Guo, ainsi que d'autres pratiquants de Falun Gong, soient soumis à des injections de substances psychotropes inconnues, spécialement conçues pour détruire la volonté et causer d'autres effets préjudiciables. Aussitôt que la victime reçoit ces substances, elle se sent mal et perd rapidement conscience. Une fois, quand la mère de M. Guo est allée rendre visite à son fils dans le camp de travail après qu'on lui ait fait l'injection, elle l'a vue passer alternativement de manière incontrôlée du rires aux larmes.
En conséquence de la persécution, M. Guo, autrefois un homme intelligent et compétent, est devenu très paresseux, a perdu la mémoire et sa capacité à contrôler ses émotions et de prendre des décisions, il est maintenant dans l'incapacité de travailler.
Informations
de contact des parties impliquées dans cette persécution:
Wang
Zhenzhuang: 86-312-7722481 (domicile), 86-13032026136,
86-13503126771
Zhu Junle: 86-13582827889
Shang Hongzhi, chef du
Bureau 610: 86-312-7739918 (domicile), 86-312-7722924,
86-13931201286, 86-13292992698
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
