Melbourne : Rassemblement pour appuyer les 100 millions de retraits du PCC (Photos)

(Minghui.org)

Environ deux cents personnes de divers milieux de la société ont organisé un rassemblement sur ​​la Place de Ville, à Melbourne, en Australie, le 20 août 2011, pour célébrer les 100 millions et plus de retraits du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées. De nombreux passants se sont arrêtés pour regarder l'activité et ils ont pris des photos de ce moment historique.

Célébration de 100 millions et plus de retraits du PCC à Melbourne

Des passants signent pour appuyer les Chinois qui ont renoncé au PCC

Des passants s’arrêtent pour lire les affiches sur la persecution des chinois par le PCC

Lire sur la persécution en Chine

Un visiteur lit attentivement sur la persécution brutale en Chine

Des nombreuses personnes se sont arrêtées pour en apprendre sur la persécution et la vague de démission du PCC

Des représentants du Bureau de service pour démissionner du Parti communiste (BSDPCC), Époque Times et l’Association du Falun Dafa de Victoria ont prononcé des discours lors du rassemblement.

M. Fan du Bureau mondial de service a déclaré que les Chinois ont annoncé leur retrait par l'Internet, fax, courriel et sur les lignes téléphoniques 24/24. Certains d'entre eux ont ouvertement affiché leur retrait sur des lampadaires et des babillards électroniques en Chine. Certains ont même écrit leur déclaration de retrait sur ​​les billets de banque en circulation. La plupart des retraits sont réalisés avec l'aide de bénévoles de la GSCQCCP.

Mme Peng Xiaomei, une bénévole du centre de services mondial, a déclaré: «Le Chinatown est l'endroit à Melbourne que les Chinois visitent souvent. Je fais du bénévolat dans le Chinatown au moins quatre ou cinq jours par semaine, parfois sept. La plupart des jours, je peux aider une douzaine de personnes à renoncer au PCC. Certains jours, le nombre peut atteindre plus de quarante personnes.»

Mme Zhu Yufang, une autre bénévole, a déclaré: «Chaque jour, le nombre de retraits double ou triple. Environ trente ou quarante personnes y renoncent chaque jour devant le consulat chinois. Un homme m'a dit qu'il avait démissionné du PCC la dernière fois que je lui ai parlé. Après, il a dit à sa sœur à ce sujet, sa sœur a dit qu'elle aimerait elle aussi se retirer, mais elle n'a pas eu le temps de venir au stand du Bureau de service. L'homme a fait de ce voyage spécial au consulat chinois pour aider sa sœur à se retirer. Mme Zhu a ajouté: «Les gens ont l'habitude d’avoir tellement peur en face du Consulat chinois qu'ils n'osaient pas accepter notre nouvelle. Ils avaient peur de se voir refuser des visas [si le personnel du consulat les voyait ]. Maintenant, ils n'ont plus peur du tout.

Un homme de la province du Shandong, en Chine, lisait attentivement l'affiche avec, dans la main, une copie de la brochure intitulée «Marx et Satan». Pointant la brochure, il a dit: «Marx est le plus terrible! Sans lui, il n’y aurait pas eu le communisme pervers, le Parti communiste russe ou le Parti communiste chinois. Des milliers et des milliers de Chinois n'auraient pas été tués. Mao est la source de tout mal. Ses crimes sont trop nombreux à énumérer. J'espère que le PCC s'effondrera bientôt».

M. Gao était habituellement un employé du gouvernement en Chine. Il a dit: «Le Parti communiste est un parti méchant et inhumain. Il sera éliminé tôt ou tard. Le Parti communiste en Chine est un grand groupe d'intéressés. Ils extorquent l'argent du peuple pour leur propre confort. Le PCC s'effondrera tôt ou tard. J'avais envie de le quitter depuis un certain temps. J'ai écrit une application trois fois pour me retirer du PCC quand j'étais en Chine. J'ai souffert des représailles à chaque fois. Ils ont pris mon salaire et ont failli me tuer. Ils me doivent encore des dizaines de milliers de yuans.»

Beaucoup d'Australiens ont regardé le rassemblement et ont écouté les discours. Une enseignante a dit qu'elle a appris d'une bénévole que renoncer au PCC n'est pas seulement une question de la population chinoise. Elle concerne aussi l'Australie parce que la Chine est le partenaire commercial le plus important de l’Australie. Le gouvernement australien et les entreprises doivent d'abord trouver avec quel genre de gouvernement, elles font des affaires et la façon de traiter avec lui. Les Chinois ont fait leur choix en renonçant au PCC. Elle se demandait comment le gouvernement australien devrait réagir? L'institutrice a apprécié le courage des 100 millions et plus de Chinois qui se sont portés volontaires pour renoncer au PCC. Elle espère voir la restauration des valeurs traditionnelles, la civilisation et la culture en Chine, et le retour des principes universels de Authenticité, Compassion et Tolérance à la Chine.

Traduit de l’anglais au Canada