(Minghui.org) Dans le passé, ma famille était en quelque sorte dysfonctionnelle. Ma femme avait mauvais caractère et ne voulait écouter personne. Mon fils était souvent malade et il séchait souvent ses cours. Il lui arrivait parfois de ne pas revenir à la maison pendant plusieurs jours et, au lieu de cela, il jouait avec ses copains. Après avoir épuisé tout l'argent qu'il avait, il venait à la maison pour en voler davantage. Avoir une telle famille a été un défi pour moi au cours des dix dernières années ou plus de cultivation. Chaque pas a été difficile. C'est Dafa qui m'a sauvé moi et ma famille. Graduellement, j'ai appris à regarder en moi et à laisser aller l'égoïsme. Alors que j'ai amélioré mon xinxing et mon niveau, ma femme et mon fils ont également changé dans la bonne direction.

Le moment le plus difficile a été lorsque j'ai commencé à pratiquer. Sachant que mon fils ne réussissait pas bien à l'école, je l'ai envoyé dans une école privée très chère, espérant qu'il serait par la suite admis dans une bonne université et étudierait ensuite à l'étranger. Lorsque je regarde en arrière, je réalise que j'avais un profond attachement à la célébrité. Cependant, plus je m'attendais à ce qu'il réussisse, moins il avait d'intérêt pour ses études et les enseignants le réprimandaient souvent à cet effet. Un jour, son enseignante m'a demandé de venir à l'école et j'ai fait la longue route en autobus. L'enseignante m'a traité comme un étudiant qui avait fait quelque chose de mauvais. Premièrement, elle m'a demandé d'attendre à l'extérieur de la classe pendant une demi-heure. Puis, elle m'a dit avec un visage froid : « Votre fils n'écoute pas le professeur pendant les heures de cours et il ne fait pas ses devoirs. En plus, il va souvent dans les cafés internet. Pourquoi ne l'emmenez-vous pas simplement à la maison ? » En me tenant ainsi devant l'enseignante, une femme plus de dix ans plus jeune que moi, je me suis senti très honteux. Je n'osais pas regarder l'enseignante et je ne savais pas quoi faire.

Un jour, lorsque mon fils a répliqué, je suis devenu très en colère et je l'ai battu. Après cela, mon corps a été douloureux pendant plusieurs jours. À ce moment-là, j'ai pleuré et j'ai dit au Maître dans ma tête : « Maître, que devrais-je faire ? » À cette époque, je ne savais pas regarder en moi et comment gérer cela selon les principes du Fa. Lorsque des tribulations se présentaient, je les supportais passivement. Lorsque je ne pouvais plus les garder en moi, elles explosaient. Je dois admettre que je passais beaucoup de temps à étudier le Fa. Par contre, je ne suivais pas le Fa et je ne m'améliorais pas non plus selon le Fa. Plutôt que de laisser aller mes attachements et d'améliorer mon xinxing, je gardais mes notions humaines et j'étais souvent affecté par la sentimentalité (qing).

Lorsque je disciplinais notre fils, ma femme se rangeait toujours de son côté. Elle me blâmait souvent lorsque je le critiquais. Elle disait que je me fichais de mon fils et également que je ne faisais aucune tâche ménagère. À ce moment-là, je traitais les tribulations de ma famille comme des épreuves dans ma voie de cultivation personnelle.

Mon entreprise allait bien et nous avions un assez bon revenu. Mais, ma femme était économe et ne cuisinait pas des mets que j'aimais. À la place, elle semblait cuisiner des mets que je n'aimais pas. Dans le Zhuan Falun, le Maître a dit :

« Autrefois, comme beaucoup de personnes n'arrivaient pas à contrôler leur xinxing, elles ne pouvaient pas aller plus haut. » (Lecture 4)

Chaque fois que je lisais ces phrases, je me disais que je devais m'améliorer et faire une percée.

Mon fils a commencé à voler de l'argent lorsqu'il était un élève de l'école primaire. Un jour, alors qu'il s'en allait, plusieurs billets de 100 yuans sont tombés du sac qu'il portait. J'ai été surpris et j'ai ensuite découvert qu'il y avait au moins 1000 yuans dans le sac. J'étais très en colère et je lui ai demandé d'où venait l'argent. Il a dit qu'il venait d'un compagnon de classe, mais il a refusé de me dire lequel. Ma femme m'a empêché de le discipliner davantage et a suggéré que l'on dépose l'argent dans un meilleur endroit. J'étais fâché et choqué face à cela. Mais je savais également que je ne devais pas traiter cela avec des notions humaines. En regardant en moi, j'ai trouvé mes attachements aux intérêts matériels, ainsi qu'à me plaindre et une intention de le punir. Mais cela ne semblait pas être la racine du problème.

Mon fils volait souvent des centaines et des milliers de yuans de nos porte-feuilles. Lorsque j'ai discuté de cela avec ma femme, elle a suggéré de garder l'argent dans une coffre-fort au magasin que nous possédions au lieu qu'à la maison. Après avoir fait cela, notre vie familiale semblait plus calme qu'avant. Cependant, je notais que mon fils semblait avoir encore beaucoup d'argent. Il aimait acheter des souliers et des vêtements, lesquels coûtaient généralement 500 ou 1000 yuans chaque. Une fois tous les quelques jours, il arrivait à la maison avec une nouvelle paire de souliers. Les souliers se sont empilés rapidement à la maison. Lorsqu'on lui demandait d'où venaient les souliers, il disait que ses amis les lui avaient donnés. Un jour, lorsque je suis allé chercher mes vêtements dans un magasin de nettoyage à sec, le propriétaire m'a dit que mon fils utilisait leur service depuis un long moment. Je ne l'avais jamais su. J'étais fâché et triste. En raison de mon piètre état de cultivation, il semblait y avoir une barrière entre ma famille et moi.

En y repensant maintenant, je réalise que cela était pour me permettre de progresser dans ma cultivation. Avec autant de notions humaines en moi dans le passé, comment aurais-je pu m'élever et vraiment faire une percée ? Ainsi, j'ai commencé à lire le Fa encore et encore, parfois jusqu'à trois conférences par jour. Dans le Zhuan Falun, le Maître dit :

« […] vous n’êtes pas en mesure d’intervenir dans la vie des autres, ni de dicter leur destin, qu’il s’agisse de votre femme, de vos enfants, de vos parents, de vos frères – est-ce à vous de décider ces choses-là? » (Lecture 4)

Pendant ces années, je me demandais comment je pouvais changer ma femme et mon fils. Mais, en y pensant plus profondément, je me demandais si je pouvais vraiment les changer. Probablement qu'en me cultivant bien moi-même il y aurait une solution pour tous ces problèmes et c'était la chose la plus importante que je devais faire. Donc, j'ai commencé à laisser aller mes idées visant à changer ma femme et mon fils, ainsi que ma sentimentalité à leur égard. Lorsque je devenais fâché ou que je pensais à me plaindre, je me rappelais toujours fermement de laisser aller ces notions. J'ai également émis des pensées droites pour spécifiquement éliminer ces notions, de la surface au niveau le plus microscopique. Mon esprit est ensuite devenu plus clair.

Mon fils est une personne introvertie et il ne me parle pas beaucoup. Quand je le disciplinais avec une attitude négative, je trouvais que le mur entre nous s'épaississait de plus en plus. En y pensant davantage, j'ai réalisé que je l'avais traité avec sentimentalité (qing), pas avec bonté et compassion. La colère, comme nous le savons, n'aide pas les choses à progresser dans la bonne direction, au contraire cela rend les gens inconfortables.

Il y avait des moments au cours desquels mon fils jouait dans un café internet pendant plusieurs jours sans revenir à la maison. Ma femme et moi devions le chercher dans les cafés, l'un après l'autre, du matin jusqu'à l'après-midi. Quand il faisait chaud l'été, ma femme était encore plus contrariée après avoir épuisé autant de temps en vain. Face à cette situation, je me sentais mal, mais il n'y avait rien que je pouvais faire. À cause de cela, j'avais encore plus de haine envers mon fils. Il y a eu plusieurs occasions où il n'est pas revenu à minuit. J'étais très en colère et j'ai barré la porte de l'intérieur. Quand il est revenu à la maison et a trouvé que la porte était barrée, il est parti à nouveau.

Un soir, à 21heures, alors que j'étudiais le Fa, ma femme s'est plainte qu'il se faisait déjà tard et que je devrais sortir partir à la recherche de notre fils. Elle a également dit que je serais très égoïste si je n'y allais pas. Je ne voulais pas qu'elle pense que j'étais égoïste, alors je me suis habillé et je suis sorti immédiatement. En traversant la rue, toutefois, un motocycliste m'a frappé et m'a projeté au sol. Ma jambe gauche était douloureuse et mon corps entier était engourdi. Néanmoins, je savais que j'étais correct. Je me suis souvenu l'enseignement du Maître dans le Zhuan Falun au sujet d'un accident de voiture. Alors, je me suis levé sans vérifier ma jambe gauche et j'ai marché jusqu'au propriétaire de la motocyclette. Je lui ai dit que j'allais bien, parce que j'étais un pratiquant de Falun Gong et qu'il pouvait partir. Il était très surpris et a dit : « Vraiment ? Vous voulez dire que je peux partir ? » J'ai dit oui et je lui ai dit de se rappeler que « Falun Dafa est bon » et que « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », parce que si je n'avais pas été un pratiquant, il aurait dû payer une importante somme d'argent. Il était très reconnaissant et a dit : « Vous êtes une si bonne personne. »

J'étais très surpris quand j'ai entendu cela, parce que personne ne m'avait dit cela dans le passé. Alors, je lui ai sincèrement dit à nouveau de se souvenir de ces mots. Je savais qu'il avait accepté ce que j'avais dit. Je l'ai aidé à ramasser sa motocyclette. Il a crié : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » et il est parti. Je me suis ensuite regardé. Mon manteau était déchiré sur le devant, mes pantalons étaient déchirés et le dessous de ma jambe était bleuâtre.

Lorsque je suis retourné à la maison, mon fils était déjà arrivé. Bien que j'ai été propulsé au sol par un motocycliste en le cherchant, il n'était pas reconnaissant. Il a dit : « Je n'ai pas besoin que tu me cherches. Je peux revenir par moi-même. » Ma femme n'était pas compatissante non plus : « Je t'avais dit avant de faire attention. Si tu m'avais écoutée, comment aurais-tu pu laisser un motocycliste te frapper ? »

Cette expérience m'a permis d'acquérir plusieurs compréhensions. Même s'ils sont nos amis ou notre famille, il est difficile pour nous de les changer. De la même façon, ils ne peuvent pas nous contrôler et nous ne pouvons pas les contrôler. Tout le monde a son propre chemin. Ces incidents m'ont permis de graduellement supprimer mes notions humaines et de me détacher du qing. En tant que disciple de Dafa, je dois éliminer ces notions et traiter ma famille avec compassion pour qu'ils en viennent à comprendre que Dafa est merveilleux.

Suite à une étude constante du Fa et à la cultivation, j'ai davantage compris et j'ai commencé à faire mieux. Ma femme et mon fils se sont également améliorés. Par contre, je n'y étais pas attaché. Dans « Enseignement de la loi à la Conférence de Houston » (Traduction non officielle), le Maître a dit :

« Que vous arriviez dans une famille, ou que vous arriviez dans ce monde, c'est comme vous arrivez dans une auberge, après une nuit de repos le lendemain vous vous séparez, dans la vie suivante qui reconnaît qui? Il y a là parmi ceux autour de vous votre mari autre fois bien aimé et les autres proches de vos vies antérieures, est-ce que vous les reconnaissez ? Est-ce qu'ils vous reconnaissent ? Ce dont je parle ce sont les principes de la Loi. Je ne veux pas dire que vous ne devez pas avoir de piété filiale envers vos parents, mais que vous devez laisser tomber ce coeur humain. Quelque soit le coeur qui vous attache ici, vous n'arrivez pas à cultiver et pratiquer, il vous maintient fermement afin de vous empêcher de cultiver et pratiquer, de vous empêcher de devenir un Bouddha. Selon cette perspective, n'est-il pas en train d'agir comme un démon à votre égard ? N'est-il pas en train de vous empêcher de devenir un Bouddha ? »

Puis, un jour, ma femme a découvert que 20 000 yuans étaient manquants dans notre coffre-fort au magasin, mais le magasin n'avait pas été cambriolé. Plus tard, nous avons découvert que l'argent avait été pris par notre fils. Il avait payé un serrurier 500 yuans pour entrer au magasin tard pendant la nuit et avait trouvé la combinaison du coffre-fort. Il avait également répliqué la clé pour entrer au magasin. Quand il avait besoin d'argent, il y allait simplement et en prenait. Cette fois-ci, il avait pris davantage d'argent qu'avant. À cause de cela, j'ai gardé le silence pendant plusieurs jours. Est-ce que mon attachement à l'argent l'avait influencé et l'avait blessé ? J'ai commencé à avoir l'esprit plus clair et j'ai été capable de laisser aller davantage mes attachement à la célébrité, aux intérêts personnels et au qing.

Afin d'aider mon fils à s'améliorer, je lui ai déjà demandé de transcrire les livres de Dafa. J'espérais qu'il change après cela. Mais, il m'a demandé de l'argent. Donc, je l'ai payé 10 yuans, 100 yuans et même davantage chaque fois. Mais plus tard, il a cessé de transcrire pour moi, même de me demander de l'argent. À ce moment-là, j'en suis venu à comprendre que je ne pouvais pas cultiver pour lui et que la cultivation devait venir de lui.

Après que mon fils ait complété l'école, je l'ai aidé à trouver un emploi dans une autre ville pour qu'il apprenne à être indépendant et responsable. Je l'appelais souvent pour l'encourager et je lui parlais des principes de Dafa ainsi que de comment suivre ses principes pour devenir une meilleure personne. Un jour, il m'a dit qu'un collègue de travail lui donnait toujours du travail supplémentaire à faire, ce qui le contrariait et qu'il voulait confronter cette personne. Je lui ai dit : « Si tu confrontes cette personne, ne lui donnes-tu pas du De ? Je sais que tu ne peux pas voir cela pour le moment, mais tu dois me faire confiance, si tu suis mes conseils ta vie va devenir de mieux en mieux. Si tu veux faire beaucoup d'argent dans l'avenir ou faire quelque chose de grand, n'as-tu pas besoin de De ? » Il a accepté ce que j'avais à dire et il a dit : « Bon d'accord ! Je vais t'écouter. »

Lorsque j'ai regardé en moi, non seulement j'ai trouvé de la haine envers les autres, mais également de forts attachements aux notions humaines. Le Maître nous a dit dans le Fa d'être altruiste, de placer les autres avant nous-mêmes et d'être attentionné envers les autres. Je dois vraiment être compatissant et tolérant.

Alors que je délaisse les notions humaines et que j'améliore mon xinxing, davantage de bonheur et de rires se sont développés dans la famille. Une chose que j'ai apprise est de toujours porter mon attention vers les côtés positifs d'une personne, non pas ses côtés négatifs. Ils ne sont pas.

À plusieurs reprises, ma femme a été touchée et elle a dit : « Tu as changé. Étudier le Fa peut en effet aider une personne à s'améliorer. » Je lui ai demandé : « Qu'est-ce que tu en penses ? Est-ce que je réponds au critère ? » Elle a dit : « Oui. Tu peux atteindre la plénitude de la perfection ».

Quand des compagnons de pratique venaient chez nous par la suite pour le groupe d'étude du Fa, ma femme était très supportante. Lorsque nous émettions les pensées droites, elle nous rappelait parfois les positions des mains. Alors que je clarifiais la vérité aux autres, elle m'aidait occasionnellement et disait : « Vous savez à quel point le PCC est pervers. Pourquoi ne pas le quitter ? » Presque tous les copains de mon fils qui jouaient avec lui plusieurs années auparavant ont quitté le Parti communiste chinois (PCC) après que je leur ai clarifié la vérité.

Un jour, mon fils est revenu à la maison très tard. Je lui ai demandé ce qui était arrivé et il a dit qu'il disait à ses amis que : « Falun Dafa est bon » et que « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». J'étais très content d'entendre cela.

Sans le Maître et Dafa, ma famille serait éclatée depuis un long moment. J'aurais passé le restant de ma vie dans la tristesse et j'aurais probablement commis plusieurs mauvaises actions. Je suis très reconnaissant pour la rédemption du Maître et son aide pour devenir une nouvelle personne.

Traduit de l’anglais au Canada